Posolstvo Pána Ježiša Krista v čase konca


Úvod l Podrobný obsah l Kto je William Branham? l Zo života W. M. Branhama l Stalo sa v našich dňoch l Prorok ku pohanom l Slovo Božie prišlo k prorokovi l Ježiš Kristus je Boh l Omilostenie l Čo je znovuzrodenie? l Prehliadka Nevesty l Tajomstvo Babylon - Mater smilníc l Posledná výstraha Ducha l Obžaloba l Videnie pekla l Do posledného dychu a potom... l Ponúkame l Kontakt l NOVÉl


VHODNÉ DARY
 

Prepis zvukového záznamu
Kázané 22.12.1963 v Jeffersonville

1.Dobrý večer priatelia. Prišiel som práve pred chvíľou a myslel som, že sem môžem prísť a popriať vám všetkým veselé Vianoce.

2.A tak to ... Nevedel som, že budem mať toto veľké privilégium hovoriť ku vám Slovo Pánovo. A tak brat Neville ma požiadal a ja som mal niekoľko krátkych vianočných textov, ktoré som používal, jeden vo Phoenixe a dole v Tucsone, na rôznych miestach tam na okolo, prosté vianočné posolstvo. A myslel som, že dnes večer by som tu hovoril trochu o niečom, čo mi Pán nedávno položil na myseľ, keď som bol hore v Colorado.

3.A rozmýšľal som o niečom na Vianoce, a urobil som si tu okolo päť alebo šesť malých značiek, miesta Písma a podobné ... Ja ne ... Myslím, že brat Neville a všetci kazatelia si to robia. Vy ... zdá sa akoby ku vám niečo prišlo, a vy si to poznačíte. Chvíľu čakáte a potom si to zapíšete. Zapíšem si to na papier, len do bločku. Potom, keď ma niekedy zavolajú, popozerám si to tu a poviem si: "Čo toto bolo, čo tu mám?" Tak to je, keď nás náhle zavolajú, viete.

4.Keď som bol mladý, bývalo tak, že som si proste mohol ... mal som takú pamäť, že som si toto hneď mohol spomenúť a nemusel som čakať. Aha: "Pred desiatymi dňami som bol tam a tam. To je ten text. Prosím, tu to je."

5.Viete, od vtedy som prešiel cez niekoľko mlynských kameňov, brat Higginbotham, a cez niekoľko riek, že mi to už takto nejde, už som prešiel nejaký kus cesty. Ale ako pred chvíľou povedal brat Neville: "Približujeme sa viac a viac Domov."

6.Dobre je byť znovu doma. No, keď som sem išiel, strašne sneží. A počul som na ceste o toľkých nehodách a o všetkom, a ľudia sa zabili. A predstavte si len, koľko stoviek ľudí stratí teraz svoj život, od teraz do nového roku, koľko američanov zomrie. A viete, niekto z nás môže byť práve teraz tu, dnes večer. A záleží na tom, ako teraz stojíme pred Bohom. Je to smutný národ, ako povedal brat, všade je smútok. A naša zástava visela tridsať dní na pol žrdi, a to všetko kvôli hriechu a ľuďom, ktorí neprijímajú Božiu radu. [22. 11. 1963 bol zavraždený prezident J.F. Kennedy.]

7.Aj keď sa s niekým nemôžeme zhodnúť, ak to nedokážeme vyriešiť po bratsky, a potom ... Vidíte, ak máte v srdci Krista, potom nezáleží ako veľmi sa s tým človekom nezhodujete, stále ho milujete a beriete na neho ohľad. Ja s mnohými ľuďmi mnohokrát nesúhlasím. Ale stále, hoci som s niekým nesúhlasil, nikdy sa mi nestalo, že by som o ňom myslel niečo iné, než ho objal a nazval ho svojím bratom, a snažil sa mu pomôcť, ako som len mohol. Nesúhlasím s ním preto, že si myslím, že sa nezhodneme v tom, čo on ... Čo on verí, že ja to možno neverím tak ako on, ale ... a tak ďalej, ale teraz sa môžem pokúsiť, ukázať mu ako to ja vidím, a on zase mne, a dať do dokopy a prebrať a budeme vidieť čo máme. Ale takáto nezhodnosť. Pokiaľ sa jedná o ... nebudeme sa hnevať, alebo si chcieť ublížiť, alebo zničiť jeden druhého, ani nič také. Stále sa budeme snažiť budovať sa.

8.Máme tu chladné obdobie, však? Sedemdesiat dva, keď som odchádzal z Tucsonu, a keď slnko zapadlo a zotmelo sa, stále bolo šesťdesiat deväť. Tak, potom keď sem prídem, celý sa trasiem, viete. Všetky tie zasnežené cesty, a teplota pod nulou, a ľad a všetko toto, musel som si na to všetko znovu zvyknúť. Je to také zvláštne, ako sa za taký krátky čas môžete aklimatizovať. A odvtedy ako som od vás odišiel, nemal som ani možnosť zostať tu dlhšie. Už som ... ako tu ten výkyv počasia, a ako starnem ... A ja som sa tu narodil i vyrástol. Ale viete, keď ste mladí, máte niečo, že sa zohrejete; ale keď starnete, no, začnete poznávať, že vám niečo chýba. Bývalo tak, že ste nemuseli na to pamätať. Vy ... nezohrejete sa ako vtedy keď ste boli chlapec, a podľa toho môžem vedieť, že ... to teplé podnebie, pre starého človeka, je na niečo dobré.

9.Pamätám sa, keď som chodil tam v Utica Pike ako dieťa, (ako sedem, osem, desať, dvanásť, štrnásť ročný), bez topánok (v teniskách) a bolo osem alebo desať stupňov pod nulou, a v teniskách, a trčali mi z nich prsty. A teraz sa tu nechodí ako vtedy, teraz odhŕňajú sneh. Nepremávali žiadne autá, možno raz za čas nejaký voz urobil v snehu koľaj. A ráno som išiel takouto diaľnicou, v starom kabáte, bez košeli, a takto som ho mal zapnutý špendlíkom, nebol som viac oblečený, ako teraz; mokrý až po kolená, a tak som chodil a vôbec mi to nevadilo. Vidíte, vôbec mi nebola zima. Ale to bolo pred okolo štyridsiatymi rokmi. Tak už mám veľa slabostí, prešiel som veľa míľ a najazdil tachometer, viete, tak už to nie je tak ako voľakedy.

10.Videl som ako brat Caps zodvihol hlavu. Ty si príliš mladý, aby si teraz takto uvažoval. Čakaj až kým prídeš tam kde je brat Neville a ja, o mnohých veciach budeš potom inak rozmýšľať, keď prídu problémy.

11.Dobre, prežili sme s Pánom ohromné chvíle. Pán nás veľmi požehnal, a ja som tak vďačný. Budem tu, myslím, na budúcu nedeľu, ak Pán dá, chcem, ak brat Neville dovolí, mať zhromaždenie aspoň v nedeľu ráno a možno v nedeľu večer, zhromaždenie s modlitbami za chorých, v nedeľu večer. Na nedeľu ráno mám dôležité posolstvo, ak bude vôľa Pánova, aby som ho priniesol. Nepripravil som si ešte svoj text, žiadnu súvislosť ku tomu, pretože ... nie nejaké zjavenie od Pána, viete, ale len od seba. Chcem v nedeľu hovoriť niečo, čo dúfam, že bude určitým druhom pomoci v tom, cez čo prechádzame.

12.Musím teraz ísť na misijné pole, a všade mám skoro každý deň obsadený. Zdá sa mi, že Billy mi hovoril, že pri cestovaní z miesta na miesto, že mám dva alebo tri dni, kde by som v apríli mohol prísť domov, keď odídem odtiaľto, naspäť do Tucsonu, a tak to sa potom asi ukľudní. A potom ďalej až do novembra, októbra, sa znovu dostanem na túto stranu, keď sa budem vracať spoza mora.

13.No, ešte dva dni do vianoc. Či jeden? Dva. Pondelok ... utorok je štedrý večer? Utorok je štedrý večer. Či to nie je strašné, keď vidíme, že ku tomuto veľkému sviatku, ku ktorému pristupujeme, že ľudia takto ku nemu pristupujú? Je to taká hrozná vec. Také nerozvážne, keď si pomyslíme, že zajace a mýt o Mikulášovi (Santa Klaus) a všetko možné, že to odobralo od vianoc tú skutočnú hodnotu, čím oni sú.

14.No my nevieme, ja vôbec neverím ... Práve keď som sem išiel, moja žena je tam vzadu, a ja ... išli sme sem, počúvali sme astronóma; že teraz, oni práve prišli na to, čo mi jeden astronóm povedal pred mnohými rokmi, keď som bol len revírnik tu v Indiáne. Keď mi oni povedali, že ... ako sa tie hviezdy prekryli, práve tak ako to povedal ten prvý astronóm a to vytvorilo, to čo oni povedali, že to je prirodzená vec, ktorá sa deje, myslím že on dnes večer povedal, každých osemsto rokov, alebo tak nejako. A to sa znovu vytvorilo, že Saturn a Jupiter, a ... zabudol som; a Mars; nie, to nie. Niektoré hviezdy, ako sa pohybujú, keď sa križujú na svojich obežných dráhach dostávajú sa do jednej línii so zemou, a tento astronóm sa snažil dnes večer povedať, že to bola len prirodzená vec. Ja s tým nesúhlasím. Ja verím, že to bola nadprirodzená vec, ktorú Boh urobil. To je Božia nadprirodzená vec. On je nadprirodzený.

15.A pozrel som sa a viem, že toto teraz sa stalo v apríli. Ak mi Pán dá dovtedy dožiť, budem mať päťdesiat päť rokov. Vidíte? A viem ... Ale keď sa pozerám naspäť na svoj život a rozmýšľam kde sa to stalo. Od tých prvých malých vianoc, keď sme vešali svoje pančuchy, a mama dávala ... Dostali sme možno nejaký pomaranč a dva, alebo tri cukríky, a to boli pre nás veľké Vianoce. Ale, viete, deti čakajú, že dostanú darčeky. Vidíme, že Vianoce sú ... hlavne pre deti, oni sa teraz na to tešia. Zvrtlo sa to na deti. Ale to má byť vlastne pre dospelých; to by malo naučiť ich deti, čo skutočne Vianoce sú.

16.A ja vôbec neverím, že sa Kristus mohol narodiť dvadsiateho piateho decembra, v Júdei, pretože tam je chladnejšie ako teraz tu. Ó, a ako by pastieri mohli v noci strážiť svoje stáda? A potom ten daňový systém a všetko, a Mária musela ísť tak ďaleko, do Betlehema, do Júdei, hore do Jeruzalema, či vlastne ... kvôli určeniu dani. Nedokázal by som tomu uveriť. Prišla hore, myslím, že do Nazaretu, a tak keď ... Ako by to mohlo byť. To by nemohlo byť, ale ja verím, že Kristus sa narodil na jar, pretože v každom prípade On bol Baránok. Vidíte? Všimnite si, On sa narodil v maštali, a nie v dome.

17.A keď Ho oni viedli na kríž (iní), pokiaľ vieme, nikde nie je o Ňom povedané, že On viedol ich, ale oni viedli Jeho. Vedeli ste, že baránka, alebo ovcu musíte na zabitie viesť? Ona nepôjde na zabitie, musíte ju tam viesť. A väčšinou majú capa, ktorý vedie tú ovcu. V klietkach na jatkách majú capa. A ten cap vyjde týmto výbehom, až dovedie tú ovcu potade, že ona musí prechádzať tam kde ju zabijú a ten cap potom odskočí. Ale keď príde ku tomu, že idú zabiť toho capa, on kope v panike, keď tam má ísť, ale samozrejme nemôžete ho viniť. Ale takto musí byť vedená ovca, a On bol vedený na zabitie. Oni Ho viedli. On bol Baránok. A ja verím, že v tomto prípade je to všetko podľa prírody, a baránky sa rodia v marci, apríli, približne v tom čase, nie neskoršie ako v máji. A neverím, že by to bolo skorej ako v marci a neskoršie ako v máji, niekedy v tom čase.

18.Ale keď sa cirkev, kresťanstvo, spojilo s Rímom, to bolo na Nicejskom koncile, keď oni prijali ... Rímsky národ prijal kresťanstvo a urobili to, čo nazvali univerzálne náboženstvo, kresťanstvo. Urobili univerzálne náboženstvo, a uctievali modly a za boha mali slnko.

19.A práve teraz, od dvadsiateho prvého do dvadsiateho piateho, slnko akoby stálo na svojej ceste ako prechádza. Ako sa to nazýva? Zdalo sa mi, že to viem, ale nemôžem si spomenúť. Keď je slnko ... keď pribúda čas a keď ubúda čas, až do dvadsiateho prvého, medzi dvadsiatym prvým a dvadsiatym piatym decembrom. Ó, zabudol som ako sa to volá. Ako? [Niekto hovorí: "Zatmenie?"] Nie, zatmenie je keď ono prechádza, keď slnko a mesiac prechádzajú spolu. To je niečo, ó, už som to mal na jazyku, nemôžem si teraz spomenúť. No, to je keď slnko stojí, a rimania to nazývali (vtedy mávali predstavenia na aréne), nazývali to narodeniny boha slnka . Oslavovali to od dvadsiateho prvého do dvadsiateho piateho decembra.

20.Tak potom, keď sa oni obrátili, Rím na ... keď svojím spôsobom prijali v Ríme kresťanstvo, potom si povedali: "Urobíme tie isté oslavy, a urobíme to narodeninami Syna Božieho." Vidíte? Narodeniny boha slnka, Jupiterove narodeniny, a potom narodeniny Božieho Syna, dvadsiaty piaty december, a to ...

21.Ale aký je v tom rozdiel? Vidíte, dnes keď ... Keby to bolo aj ... Keby to robili v júli, alebo v auguste, alebo kedykoľvek, stále je to posvätná pamiatka, že Boh nám dal nádej, ktorú máme.

22.No, vy si poviete: "Dobre, tí ostatní majú všetkých možných Mikulášov a pokračujú v tom čo robia; no tak, my to môžeme robiť tak isto." To nie! Nie, toto pre nás nie je pohanská oslava, toto je posvätná hodina. Keby neboli *Vianoce, nebolo by vzkriesenie. Keby neboli Vianoce, nebolo by lásky, nebolo by pokoja, nebola by pre veriaceho žiadna budúcnosť; keby neboli Vianoce. [*Vianoce - po anglicky Christmas - Kristove stelesnenie alebo Kristove telo.]

23.A teraz, vy si poviete: "Dobre, ak ten ostatný svet, oni si proste ... " No, pozrite sa. Blesk v čierňave, na zachmúrenej oblohe, ukazuje, že v čase temnosti môže zasvietiť svetlo. Tieto svetlá to dnes dokazujú, že v čase temnosti môže svietiť svetlo. A kedy svieti svetlo najlepšie? Keď je tma. Zapáľte tieto svetlá cez deň, svieti sem slnko, ani si nevšimnete, že svietia. Ale keď je tma, stačí len nepatrné, malé svetlo a bude jasne svietiť. A práve teraz je temnosť, keď každý kresťan má vydať svedectvo o svojej nádeji, o Ježišovi Kristovi, Božom Synovi. Nie o nejakom Mikulášovi, ktorý sa voľakedy dávno narodil. Poznáte to. Nie o nejakom stromčeku, ktorý raz v noci v lese svietil, nejaké vymyslené poviedky, ktoré nemajú konca. Ale my pevne veríme v zasľúbenie Božieho Slova o príchode Mesiáša, a On sa narodil na Vianoce, skoro pred dvatisíc rokmi. Tomu veríme.

24.Tak, dnes večer budeme hovoriť trochu z iného pohľadu. Váš pastor už hádam hovoril, a stredu večer bude asi znovu hovoriť, lebo viem, že si odložil nejakú tému, či niečo, aby mi dnes večer uvoľnil toto pódium. A ja chcem aby to priniesol, ja ho chcem počúvať.

Ale, prv ako začneme hovoriť, skloňme znovu na chvíľu svoje hlavy a pomodlime sa.

25.Nebeský Otče, toto je dôležitý posvätný moment, keď tu rozmýšľame o rôznych veciach z Písma, kdekoľvek sa pozrieme, naspäť do Starého Zákona, všade sa hovorí o tomto dni, keď Boh pošle Svojho Syna. Ako tam vtedy títo proroci, mali svoj stanovený čas, keď prorokovali, keď prišlo ku nim Slovo Božie. A oni prorokovali vo svojich dňoch a predpovedali veci, ktoré sa mali stáť, a my vidíme, že to sa všetko vyplnilo tam v Betleheme, tej noci, keď Boh tak miloval svet, že dal svojho jednorodeného Syna. Ďakujeme Ti za to.

26.A teraz, Pane, dnes večer, keď sme si tu sadli, aby sme hovorili Tvoje Slovo; a Ono je také sväté, Pane, a preto chceme prv hovoriť s Tebou. A prosíme aby si nám dal porozumieť Tvoje Slovo. Prosíme to v mene Ježiša. Amen.

27.Chcem tu teraz prečítať jedno miesto Písma, len normálnu vianočnú udalosť, to miesto Písma sa nachádza v Matúšovi v 2. kapitole. A zatiaľ, kým si to hľadáte, ešte Ján 3:16.

28.A nedávno večer vo Phoenixe ... Ak tu počúvate pásky, vypočujte si túto pásku, bol by som rád, keby ste si túto vypočuli: "Prečo musel Ježiš prísť do Betlehema." Prečo to On musel urobiť? A tam tie symboly, ktoré tam Dávid vykonal, ako tam táboril a čakal na vrchu, pozeral sa dole a videl filištínsku posádku. A ja som to presne porovnal s dneškom a ukázal, že Betlehem ... čo to znamená.

29.Kristus je náš Betlehem, a mohli by sme dokázať, že každý človek, ktorý sa narodil z Boha, sa narodil v Betleheme, pretože Kristus je Betlehem. A to je to čo On bol, Chlieb života. A Beth, B-e-t-h znamená "dom", E-l je "Boh" a e-l-h-e-m je "Elhem" a to znamená "chlieb," a ... "Dom Božieho chleba." A Ježiš Kristus bol dom Božieho chleba. Chlieb večného života. A každý človek, ktorý sa narodil v Krista, narodil sa do Betlehema, do Domu Božieho chleba. A ako dnes tie légie týchto cirkví umiestnili posádky, ako Filištíni, aby bránili ľuďom do Toho vojsť.

30.A ako tí statoční mužovia, ktorí vedeli, že Dávid bol pomazaný a jedného dňa sa stane kráľom ... vtedy bol veľmi nepopulárny, pretože musel utekať pred svojím ľudom, ale jedného dňa zostal ustanovený. On mal so sebou statočných mužov. A pamätajte, títo mužovia boli pohania, skoro každý z nich bol z pohanov, veľmi pekný obraz na dnešok. A jeden muž bol taký statočný, on sám za jeden deň zabil svojou kopijou osemsto mužov. Ďalší stál na šošovičnom poli, a prišiel tam oddiel armády. A všetci zutekali, a on tam stál a zabíjal ich až mu stŕpla ruka. A potom ďalší, ako on skočil do jamy a holými rukami zabil leva v deň snehu. A nejaký filištín ... či egypťan išiel na neho s dlhou kopijou, a on zobral palicu a vyrazil mu z ruky túto kopiju, zobral ju a zabil egypťana, zabil tristo veliteľov.

31.Veľkí mužovia! Dávid zvolal: "Keby som sa ešte raz mohol napiť z tej studni!" (kde zvykol napájať svoje ovce, keď ich ráno vypúšťal z ohrady, oni chceli piť vodu). A títo mužovia vytiahli svoje meče a prebili sa pätnásť míľ cez nepriateľa a priniesli túto vodu.

32.A Dávid povedal: "Nech je to preč odo mňa, aby som to mal vypiť." A vylial ju na zem, ako liatu obeť Pánovi. Aký prekrásny obraz dnes večer, toho istého tu v Jánovi 3:16.

... Boh tak miloval svet, že dal svojho jednorodeného syna,

33.A čo urobil Kristus? Život, ktorý On mal aby večne žil, On ho vylial na zem zo svojich žíl, svoj prirodzený život, na zem, za nás, ako obeť za hriech. A ako tí pohania dnes, slávni mužovia, veľkí mužovia, berú meč a stoja tam a presekávajú si cestu, aby doniesli čerstvú vodu pre Krista (nášho Dávida), ktorý je dnes veľmi nepopulárny. Ale náš Dávid, o ktorom vieme, že On prichádza v moci, On takto pošliape všetky národy pod svojimi nohami, a bude vládnuť nad nimi železným prútom. A skutoční statoční mužovia, stoja so Slovom Božím a sekajú nebojácne na všetky strany, pretože vieme, že On prichádza v moci. Amen.

34.Čítajme teraz, po Jánovi 3:16, čítajme o návšteve tých mudrcov z ev. Matúša z 2. kapitoly.

A keď sa narodil Ježiš v Judskom Betleheme za dní kráľa Heródesa, tu hľa, mudrci od východu slnca prišli do Jeruzalema

a hovorili: Kde je ten narodený kráľ židovský? Lebo sme videli jeho hviezdu na východe slnca a prišli sme sa mu pokloniť.

Ale keď to počul kráľ Heródes, zľakol sa i celý Jeruzalem s ním.

A zvolal všetkých najvyšších kňazov a učiteľov ľudu a vypytoval sa ich, kde sa má Kristus narodiť.

A oni mu riekli: V Judskom Betleheme, lebo tak je napísané skrze proroka:

A ty Betleheme, zem Júdova, nijako nie si najmenší medzi vojvodami Júdovými, lebo z teba mi vyjde vodca, ktorý bude pásť môj ľud, Izraela.

Vtedy Heródes povolal tajne mudrcov a dôkladne sa ich vypýtal na čas hviezdy, ktorá sa im ukazovala,

a pošlúc ich do Betlehema povedal: Iďte a dôkladne sa povypytujte o tom dieťatku, a keď nájdete, dajte mi o tom zvesť, aby som i ja prijdúc poklonil sa mu.

A oni vypočujúc kráľa odišli. A hľa, hviezda, ktorú boli videli na východe slnka, išla pred nimi až prišla a zastála nad miestom, kde bolo dieťatko.

A zazrúc hviezdu preveľmi sa zaradovali.

A keď vošli do domu, našli dieťatko s Máriou, jeho matkou, a padnúc klaňali sa mu a otvorili svoje poklady obetovali mu: zlato, kadivo a myrhu.

A napomenutí súc od Boha vo sne, aby sa nenavracovali k Heródesovi, navrátili sa inou cestou do svojej krajiny.

 35.Je to tu veľmi zvláštne, ako to Boh menej významným spôsobom ... Verím tomu, že Boh hovorí ku ľuďom skrze sny. Ale ako Boh v tomto prípade použil to druhoradé.

36.No, sen je ... sen, ak je správne vyložený, to je to isté ako videnie; ak je to sen a je vyložený. Boh to od dávna používal v Starom Zákone a cez celé veky a zasľúbil, že v posledných dňoch to znovu použije. No, ľudia sa môžu prejesť a tak ďalej a dostať nočné mory, a to nie sú ozajstné, duchovné sny, to nevydá jasný tón, keď to hovoríte. A niektoré z nich môžu vyzerať dobré, ale jednako existujú opravdové duchovné sny. A my tu v zhromaždení vieme, že Boh dáva ľuďom sny a oni zostali vyložené, a plnia sa, a sú skutočné. Ale to je druhoradý spôsob. Vidíte?

37.No, dôvod, že to vtedy tak bolo, to preto, že v tom čase nebol na zemi žiadny prorok, ktorý by sen vyložil. Vidíte? Nebolo žiadneho proroka, ktorý by vykladal sny, ako Jozef a Daniel a tí dávni proroci. Oni už štyristo rokov nemali proroka, a Boh použil sen, aby ... na úžitok svojho vlastného Dieťaťa. On to urobil.

38.On povedal Jozefovi, keď on bol spravodlivý človek a nechcel jej urobiť potupu, chcel ju tajne prepustiť. Ona mu určite povedala o návšteve Gabriela a tak ďalej, a čo on povedal; ale keď on uvidel, že je tehotná, to bolo príliš neobyčajné. Viete, to proste ... to bolo niečo celkom iné. A viete, to je to čo sa deje dnes. Boh robí niečo neobyčajné, a to je také neobyčajné, že dokonca spravodliví ľudia to nedokážu vidieť.

39.Jozef to nedokázal porozumieť, bolo to príliš neobyčajné. On bol dobrý človek, nebolo na ňom nič zlého. On bol dobrý človek, spravodlivý , ale to bolo príliš neobyčajné. Vidíte? Tvrdia, že Jozef mal okolo štyridsať, štyridsať päť rokov, tak nejako, keď sa s Máriou zasnúbili. Ale tu nachádzame niečo, čo sa nikdy predtým nestalo: žena oddaná tomuto mužovi a pritom bola nájdená tehotná! A to bolo také neobyčajné, že Jozef rozmýšľal o tom, že ju prepustí. Ale práve v tom rozhodujúcom momente, Boh poslal svojho anjela, a zjavil sa mu vo sne a povedal: "Neboj sa zobrať si Máriu svoju manželku, lebo to čo je v nej splodené, je zo Svätého Ducha."

40.Akú znovuzrodenú vieru musel mať Jozef, keď sa zobudil! Vidíte? On nepotreboval žiadny výklad, ten sen nebol v symboloch. To bolo priamo povedané: "Neboj sa zobrať si Máriu svoju manželku, lebo to čo je v nej splodené, je zo Svätého Ducha." Nebolo žiadneho proroka, ktorý by dal výklad, tak to muselo prísť takto priamo, jasne; od Boha ku Jozefovi. No ... a Boh použil tento druhoradý spôsob.

41.Čo sa hneď tu z tohoto môžeme naučiť, prv ako pristúpime k nášmu textu? Toto: že Boh môže použiť každú schopnosť našej bytosti ak je to vydané Jemu. On môže použiť našu myseľ, sny, naše podvedomie, naše prvé vedomie, náš jazyk, naše piesne, naše oči, naše ... Boh môže použiť všetko čo máme, ak je to vydané Jemu. Vidíte? Všetko čo odovzdáte Bohu. On použije každú schopnosť a každú vašu časť, On to použije. Nezáleží na tom čo to je, On to použije ak je to posvätené na Jeho účel a povolanie.

42.No, dnes večer budeme hovoriť o Daroch. A chcem dať tomuto názov, ak ... Zapísal som si a poznačil niečo, keď mi brat Neville povedal ... "Božie dary sú stále naj... Božie dary stále najdú svoje miesto." Božie dary sú stále odmietnuté, ale oni skutočne nájdu svoje miesto, keď ...

43.No, pozorujte tento dar, ktorý Mu priniesli títo múdri mužovia. Dnes môžeme vidieť, že ľudia si vymieňajú dary. Každý musí dostať dar, a snaží sa uhádnuť, čo mu prinesie ten druhý, a tak mu môže dať niečo podobné. A ak to tak nie je, no, na Nový rok, on cíti, že to musí vylepšiť. A každý jeden rozmýšľa a trápi sa a chodí hore dole, milionári, ako sa tomu vyhnúť. Ľudia vynakladajú toľko na toto a tamto, keď - to všetko je nanič. To je všetko ... Vianoce ...

44.Aha, je len jeden dar, ktorý môžete dať, a to ste vy sami. Dajte Bohu seba samého, pretože Boh vám už dal Svoj dar. No, to je to jediné čo dlhujete Bohu, dať Mu samého seba.

45.No, a mnohokrát mená, v Biblii. Nebudeme sa tým dnes ďalej zaoberať. My ... často ste ma počuli, že opovrhujem týmto menom, deťmi, ktoré sa nazývajú ... či ľuďmi, ktorí nazývajú svoje deti Riky. No, Riky, to je strašné meno! Rozumiete? A to je ... nesmiete ich tak nazývať. Ak ste dali dieťaťu meno Riky, och, zmeňte to na niečo iné. Riky, alebo Elvis, alebo niečo takéto, ... Riky znamená "potkan." Vidíte? A tak vy ... A ako koho nazývate, to sa na neho prenáša. Raz jedna pani tam mala malého chlapca, nazvala ho Riky. A jeho meno bolo Riky, James Riky. A pretože to bolo také populárne (Riky), nazvali ho Riky. Povedal som im: "Zmeňte to meno!"

46.Všimol som si, že práve teraz tu sedia niektorí ľudia, ktorí mali malého vnuka, a jeho meno je ... ten jeden malý chlapec je taký milý, príjemný; a ten druhý je Riky, a taký aj je. Len ho pozorujte, jeho povaha je presne taká. A ja som povedal jeho starým rodičom, či niekomu: "Povedzte matke, aby zmenila meno toho chlapca, nech len zmení to meno a pozorujte čo sa s tým dieťaťom stane." Vidíte? Vy ľudia nechcete tomu veriť. Myslíme si, že sme na to príliš starí.

47.Ak v mene nič nie je, tak potom prečo, kým sa Jakob nazýval Jakob, čo znamená strnad (taký čo vystrnadí iného z jeho miesta), podvodník, prečo bol taký? Ale keď on celú noc zápasil s Pánom, a Pán zmenil jeho meno, a asi ... keď mal asi šesťdesiat rokov. On zmenil jeho meno z Jakoba na Izrael. Na knieža Božie. A bol ním.

Prečo bol Abram nazvaný ... musel byť nazvaný "Abraham", prv ako sa mohlo narodiť to dieťa? Prečo Sáraj bola nazvaná "Sárah", prv ako sa mohlo narodiť to dieťa?

Prečo bol Pavel ... jeho meno bolo Saul, ale keď stretol Ježiša, On ho zmenil zo Saula na Paula.

Keď šimon bol zmenený zo šimona na Petra, čo znamená "malý kameň." A ich mená boli zmenené, to preto, že na tom niečo je ako sa nazývate. Keď niečo hovoríte ... [prázdne miesto na páske] ... nechcem do toho vchádzať, pretože to bude na ďalšiu nedeľu večer, o jednotení slova. A ... ale teraz, vidíme, že toto je naozaj pravda.

48.Dávajte teraz pozor, Boh ... Aká zvláštna vec je to dnes večer, vidieť, že tí mužovia, mudrci, učení mužovia, veľkí ľudia ... prichádzajú z východu, to bol Babylon, ktorým bola India. A oni neprišli za nejakú jednu noc, žeby jednej noci vyrazili a na ďalšiu tam boli, oni tam putovali okolo dva roky. Oni neprišli ku nemluvniatku v jasliach. Oni prišli ku malému dieťaťu, ku malému dieťaťu. A Heródes pozabíjal deti do veku dvoch rokov. Vidíte? Musel vedieť, že to nebol malý kojenec ležiaci v kolíske, on by pozabíjal všetkých kojencov. Ale on pozabíjal malé deti, aby si bol istý, že Ho dostane, všade od dvoch rokov dole. Ale pretože to vedel určil hornú hranicu, lebo ich nechcel pozabíjať príliš veľa, všetkých, on len ... pretože oni mu boli viac ako otroci. On chcel dostať ... Byť si istý, že Ho dostane, tak povedal: "To dieťa bude mať asi dva roky. Tak všetko od dvoch rokov dole zabite." Vidíte?

A tým sa vyplnilo to čo povedal prorok, že v Ráme bude počuť kvíle- nie, či nariekanie, plač; Rácheľ, oplakávajúca svoje deti lebo ich niet.

49.No, všimli ste si že títo mudrci, veľkí ľudia, boli tam v Babylone a videli Jeho hviezdu, on povedal: "Videli sme Jeho hviezdu na východe a prišli sme sa Mu pokloniť." Oni prišli z východu, kde videli tú hviezdu, a išli na západ. Pretože India ... Palestína je na západ, severozápad. A oni prišli rovno, popri rieke Tigris a prešli cez tie pláne rovno tam, prišli do Betlehema, kde našli to dieťa. Pamätajte Jozef a oni z tade neodišli; oni odišli rovno do Nazaretu a priniesli to dieťa, rovno tam.

50.No, vidíme tu, že oni priniesli ... Títo mužovia, oni boli astronómami a študovali hviezdy, a keď videli tieto tajomné nebeské svetlá, ktoré sa tam zjavili, vedeli že niečo sa má stať, že sa má narodiť Mesiáš, Vládca neba i zeme. A oni prišli a vedeli, že Božskosť bude vložená, že bude prebývať v ľudskej bytosti; pretože, keď vám ukážem ich svedectvo, ... Viete, váš život hovorí oveľa hlasnejšie, ako vaše slová, tak že bez ohľadu na to čo hovoríte, ľudia vedia čo ste, podľa toho čo ste.

51.A pozorujte týchto ľudí, týchto *mágov, oni Mu priniesli ... Všimnite si, dary, ktoré Mu oni priniesli, jasne ukazujú, čo si oni mysleli, že kto On je. Oni Mu priniesli zlato, kadivo a myrhu. A teraz pozorujte čo tieto symboly ... o tom chcem teraz hovoriť, čo tieto symboly znamenajú. A zapísal som si tu niektoré miesta Písma, ktoré budeme za chvíľu ku tomu čítať, ak Pán dá. [*V ev. Mat. mudrci, doslovne mágovia, starodávni astrológovia.]

No: zlato a kadivo a myrha.

52.No, zlato v Biblii ... Ako presne to pasuje na Krista, pretože zlato symbolizuje Božskosť. Zlato predstavuje "Boha". Za chvíľu sa ku tomu dostaneme. Kadivo predstavuje "službu". A myrha predstavuje "smrť." Boh, Božskosť, v službe na smrť. A to je to čo On bol. Presne tie veci, ktoré oni priniesli jasne ukázali, čo si oni mysleli, že kto On je.

53.A ja dnes toto hovorím pre nás: "Veci, ktoré Mu my prinášame jasne ukazujú, akú máme o Ňom predstavu." Rozumiete čo chcem povedať? Vidíte? Ak vy ... Ak Tomu veríte z celého svojho srdca, každému Slovu, bude sa to prejavovať tým, že budete Tomu dávať všetko čo máte. Vidíte? Ale ak veríte, že to je dobré miesto na stýkanie sa s lepšími ľuďmi, okolo zboru a takéto niečo, to je presne to čo dávate (len niekoľko hodín spoločnosti s niekým v zhromaždení, či niečo také). Ale ak tomu skutočne veríte z celého svojho srdca, potom Tomu dáte všetko, čo je vo vás. Vidíte? A to potvrdzuje, že skutočne veríte Posolstvu, že veríte, že je to Pravda.

54.Veľa ľudí hovorí: "Ja potadeto tomu môžem veriť. Ja to takto môžem veriť." Učeníci ... Zdá sa mi, že posledne som to tu hovoril: "Veriaci, ľudia pretvarujúci sa za veriacich a neveriaci." Či nie? Nehovoril som tu o tom? Vidíte? A každá osoba si hľadá svoju kategóriu. Vidíte? Prídu na miesto, kde môžu toľkoto z toho prijať, a to ostatné nemôžu.

55.No, ako pasovali tieto dary ku Kristovej ceste na zemi, ku dieťaťu, ktoré sa narodilo tu na zemi. A tieto dary, ktoré Mu priniesli títo mudrci, pasovali presne ku Jeho povereniu, ktoré mal od Boha, a ku Jeho ceste na zemi.

56.No, prvá vec: Boh. Toto bol Boh, Ježiš bol Boh vo forme človeka. To ľudia nedokážu stráviť, ešte ani dnes, že "On bol Boh." To je to, čo On bol. On nebol ničím menej ako Boh. On bol Boh zjavený v tele. On bol Stvoriteľ vo svojom vlastnom stvorení. On bol Stvoriteľ vo svojom stvorení, skrze stvorenie, pre stvorenie. On bol Stvoriteľ vo svojom stvorení, skrze svoje stvorenie, pre svoje stvorenie. Všetko to znovu končí v Bohu! Vidíte? Plnosť Božia! On bol Stvoriteľ v takej miere, že bol Bohom. A On bol na zemi Bytosťou (Bytosťou času), čo znamená, že On musel mať začiatok, a tak si On sám stvoril telo v ktorom prebýval. Sám Boh si stvoril pre seba telo. Vidíte? Aby skrze toto stvorenie, mohol spasiť stratené stvorenie, ktoré stvoril.

57.Človek nemôže nič úplne zničiť, neexistuje nič také. Nemôžete nič úplne zničiť. Môžete zobrať kus papiera a spáliť ho, môžete spáliť dom, môžete spáliť strom; ale úplne ste to nezničili. Tá žiara z toho, ten oheň, ktorý to ničí, to sú len chemické reakcie. To sa premieňa naspäť na to, čím to bolo na počiatku. Nie je to úplne zničené. Ak spálite kus dreva, vo svete sa povie ... Keby sme žili vo večnosti, ako Boh a tie chemikálie z toho dreva a z toho ohňa by prechádzali naspäť do svojich pôvodných počiatkov, čokoľvek to bolo, pri štiepení atómov a tak ďalej, svet hovorí, že za milióny rokov by to znovu mohlo prísť naspäť a bol by z toho ďalší strom, presne taký istý ako bol ten.

58.Nemôžete nič úplne zničiť, pretože to je vypovedané Božie Slovo. Amen! Ó, to ma teraz vzrušuje. Vidíte? To čo Boh povie, to stojí naveky. Amen! Vidíte? Nemôžete nič úplne zničiť. My sme časťou tejto zeme, a nikdy nemôžeme byť úplne zničení. Nie veru. Hriech, duša, to bude zničené, to si uvedomujeme. Ale telo v ktorom žijeme, nemôže byť zničené. Vidíte?

59.No, a tak, Boh si stvoril telo. On bol Stvoriteľ, a stvoril si Svoje vlastné stvorenie, aby skrze toto Stvorenie mohol spasiť tých, ktorí v Jeho stvorení boli stratení. To si ty a ja, stvorenia času.

60.Jeho Slovo presne ukázalo, že ... On a Jeho skutky potvrdili, že On nebol ničím menším, než Stvoriteľ. On zobral kúsok chleba a zlomil ho, a ďalej lámal ten kúsok chleba a nakŕmil z neho päť tisíc ľudí; a nazbierali sedem košov zvyšných kúskov, a každý sa tam dosýta najedol chleba.

61.On zobral rybu a lámal ju. No keď si uvedomíme, že On stvoril tú rybu na počiatku. On stvoril na počiatku ten chlieb. Ale On zobral tú rybu a zlámal ju. To bola živá ryba, ale potom ona bola varená alebo pečená, a zakaždým, keď z nej odlomil, akákoľvek ona bola (varená alebo pečená), ona znovu dorástla (v tej istej chvíli, keď z nej odlomil) ďalšia varená, alebo pečená ryba. Či to nie je ohromné? To ukázalo, že On nebol nič iné, ako Jehova. Amen. On bol Stvoriteľ, ktorý mohol zobrať svoje vlastné Stvorenie, a cez Svoje stvorenie vyjadriť kto On je. Haleluja! To dokázalo, že On bol tým, čím bol. On bol Boh. Tak, zlato bolo pre Neho vhodné, ako obeť pri Jeho narodení. On bol Boh, ktorý sa stal telom.

62.Mohol by som to rozobrať ... No zdá sa mi, že nie je tu dnes večer medzi nami nikto cudzí, tak ... na tomto modlitebnom zhromaždení. Ale dovoľte mi niečo povedať. Či Ježiš, keď bol tu ...? No, toto je na zamyslenie, nie na ... nejdeme to rozoberať. Všimnite si, len na zamyslenie, Ježiš povedal v ev. Jána 14:12: "Ten kto verí vo mňa, skutky, ktoré ja činím, bude aj on činiť, a ešte aj väčšie ako tie bude činiť, lebo ja idem k svojmu Otcovi." Všimli ste si to? Všimnite si teraz, to bol Syn Boží, ktorý zasľubuje veriacemu väčšie skutky, od tých ktoré On činil, že ten veriaci (v týchto posledných dňoch) bude činiť väčšie skutky, než ako On činil. Ev. Jána 14. kapitola, 12. verš. Je to tak? Veríte že Ježiš to povedal?

63.Všimnite si, keď Ježiš stvoril chlieb; On zobral kúsok chleba a stvoril chlieb, ktorý už bol chlebom. Keď stvoril rybu; On zobral rybu, ktorá bola prv stvorená ako ryba, a stvoril z toho ďalšiu rybu. Je to tak? On zobral vodu, ktorá sa potenciálne stáva vínom, a spravil z nej víno. Je to tak? Ale my sme Ho videli v našom strede, v týchto posledných dňoch, stvoriť priamo určité veci, bez toho žeby tam niečo bolo! Je to tak? Videli sme Ho stvoriť veveričky, tam kde žiadnych veveričiek nebolo. Tak veru! Ó, On je stále Boh. On je dnes tak isto Boh, ako bol vtedy a stále, alebo ako stále bude. On je stále Bohom a vyzýva srdcia, aby tomu verili: "Väčšie veci ako tieto, ... bez toho žeby ste niečo držali a lámali z toho. Poviete, a stane sa to."

64.Všimnite si teraz, vidíme, že jeho ... On potvrdil. Skutky, ktoré On činil, potvrdili, že On bol Boh, ukázali, že On ním bol. Lebo On povedal: "Ak nerobím skutky svojho Otca, potom mi neverte."

65.A či by kresťan nemohol dnes povedať: "Ak nečiním skutky svojho Spasiteľa, potom mi neverte"? Vidíte?

66."Ako mňa poslal Otec, tak ja posielam vás." A ak si činil skutky, Otcove skutky stvorenia, ktorý Ho poslal, potom to je stvorenie ... Kristus (Stvoriteľ), ktorý posiela nás, činí skutky Krista Stvoriteľa." Vidíte? "Tak ako mňa poslal Otec, tak ja som poslal vás. A ak nečiním skutky svojho Otca, neverte mi."

67.Potom kresťan dnes musí viesť život, ktorý viedol Kristus, inak môžeme povedať, že to tak nie je.

68.Všimnite si teraz, jeho skutky potvrdili, že On je Stvoriteľ. Jeho skutky, ktoré On činil korunovali svedectvo Jeho života, že On bol Stvoriteľ - nijako sa to nedá poprieť. A tak, keď oni vo svojich daroch obetovali zlato, boli svojimi darmi presne v súlade s Bohom. Oni Mu dali zlato, ktoré preukazovalo, že On je Boh. Koruna stále, zlatá koruna ... zlatá hlava kráľa Nabuchodonozora. Všetko, vidíte, to ... Zlato stále reprezentovalo Božstvo.

69.A teraz: kadivo. Chceme toto rýchlo prebrať. Kadivo predstavuje službu obetovanú Jahvemu, ak si chcete poznačiť tieto miesta Písma, Leviticus 2:2, a Leviticus 16:6-15. Vidíme, že to je kňažské nariadenie, prinášať Jahvemu obeť. Keď on prinášal tú obeť, ona musela byť prinesená a zmiešaná s kadivom pri obeti za hriech. Oni vzali rôzne veci a zmiešali ich. Pri obeti múky, pri obeti povznášania, tam bolo pridané kadivo. Pretože, keď to bolo pomazané kadivom, Jehova to prijal, a to znamená, že to je slúženie Jahvemu, Bohu. A teraz nachádzame že On je Božská bytosť. A to, že Mu oni priniesli kadivo, ukazovalo že On slúžil Jahvemu, že Ježiš je Jehovov sluha.

70.No, v evanjeliu Matúša 12: 15-21, čítame že On bol Jehovov sluha: "Hľa môj služobník, v ktorom sa mi zaľúbilo (a On ním bol) a na Neho položím svoju moc." Tak Jeho život bol pomazaný kadivom, do služby Jahvemu. Čo za dar priniesli tí múdri mužovia! Vidíte, to bolo niečo čo ... dar, ktorý oni priniesli, to bolo niečo čo preukazovalo Ježiša ako Jehovovho služobníka.

71.No keby sme len my mohli toto niesť, aby to preukazovalo náš život. Vidíte? Aby náš život ukazoval, že sme Jehovovi sluhovia. Na to tam bolo kadivo, to Ho robilo Jehovovým služobníkom.

72.A teraz: myrha, m-y-r-h-a, to bolo pomazanie smrti. V evanjeliu Jána v 19. kapitole, v 39. verši vidíme, že keď Mária a tí ďalší, išli Ježiša pochovať, oni zobrali túto myrhu, aby Ho ňou pomazali; pretože On musí v službe pre Jehovu podstúpiť smrť. Vidíte? Niekto musel zomrieť. To bola služba, ktorá musela byť pre Boha vykonaná, a nikto nebol hodný, aby to vykonal, jedine sám Boh. Tak, prinesenie myrhy ukazuje, že spolu s božskosťou a so službou, že On bol tiež pomazaný myrhou; že táto božskosť musela byť daná na smrť, aby spasila to nedokonalé. Ó, to je ohromné!

73.Celé stvorenie bolo stratené. Práve sme to prebrali v Siedmych Pečatiach. Vidíte? Celé stvorenie bolo stratené, všetko zahynulo. Všetko patrilo Satanovi. On to zdedil a stále to vlastní. Skutočne. Preto zápasíme a máme všetky tieto problémy. On vládne nad každým kráľovstvom - Satan. Každá vláda, každý kráľ, každé kráľovstvo je kontrolované Satanom. Satan kontroluje a riadi celý svet. Preto máme tie problémy, ktoré máme. Každý kto číta Bibliu, či ktokoľvek, vám môže povedať, že Satan ... No, sama Biblia to hovorí, že on nad ním vládne. Vidíte? Že on vládne nad svetom. A Kristus ho zdedí, lebo On je teraz naším Vykupiteľom. A On prišiel aby vykúpil celé stvorenie, a nikto to nemohol urobiť iba sám Boh.

74.Preto Boh robí všetko skrze človeka. On stále pracuje skrze človeka, pretože On musel použiť človeka. To bol človek, ktorého On musel použiť, aby zjavil svoju povahu spasiteľa. On ho musel urobiť na svoj obraz, na svoju podobu, a dať mu slobodné rozhodovanie a nechať ho postupovať tak, ako chce. On si mohol vybrať. A On vedel, že keď dal človeku túto možnosť, že on upadne. A keď to tak musel urobiť, On sa otočil a urobil človeka Svojím partnerom, a nerobí nič jedine cez človeka!

75.Celé dielo vykúpenia prichádza skrze človeka! Haleluja! Skrze prvého človeka prišla smrť, skrze druhého Adama prišiel život. Vidíte? Tu to máte. On nerobí nič, pretože On musel na to použiť človeka, On potom používa človeka aby to znovu vykúpil. Tak Boh sa stáva Jehovom ... či Jehova ... On je Boh, a On sa stáva dieťaťom. On sa stáva podobný hriechu, aby mohol vykúpiť hriešnika. Vidíte? To je celá vec.

76.No, pozrite čo ... ako krásne tieto dary pasujú na Ježiša Krista. Vidíte? Zlato hovorí o Jeho božstve. No, oni neboli pohania. Oni boli inšpirovaní od Boha. Oni si to nevymysleli. To je hneď tu dokázané, i tí mágovia, oni videli niečo nadprirodzené. Pretože ich vlastné dary, ktoré priniesli, potvrdili a svedčia, že oni videli niečo nadprirodzené. Prečo? Prečo? Oni to dokonale vyjadrujú. Oni priniesli zlato - to je Božskosť. Kadivo - to je služba. A myrhu, tá ukazuje na Jeho smrť. Keď On bol ešte dieťa. Amen. To ukazuje, že Božskosť bude daná v tele na smrť, amen, aby to mohlo vykúpiť upadnutého človeka. Ako to, že to ľudia nevidia?

77.Keď sa zamyslíte: Čo tu robíte? Odkiaľ ste prišli? Alebo načo sme tu? Nenašli sme sa tu len náhodou, sme tu za určitým účelom a musíme slúžiť tomu účelu. Ale stále sme postavení na základe slobodného rozhodnutia, kde tomu môžeme slúžiť, alebo to odmietnuť, práve tak ako Adam na začiatku.

78.Dívam sa tu na tieto dievčatá, brat ... čo...? Zdá sa mi, že to je tá pani ktorá hrala na piane, a ja som počúval ako spievali. Rozprávali sme sa o nich cestou sem. To je rodina, ktorá posvätila celý svoj život a všetko Kristovi. Pozrite sa na tú rodinu aká je usporiadaná. Pozrite sa na tie dievčence. Boli tu hore, oni sú príkladom mladej ženskosti, v dospievajúcom veku. A nezáleží ...

79.Pred pár týždňami som išiel do ... Neviem ako sa tam v New Yorku teraz nazýva to miesto, kde sú celé paneláky *bítnikov. Tie dievčence tam v elasťákoch a nemajú nič, len malé bikiny (ako to oni nazývajú) na vrchu. A och, proste zmiešanina ... robia čokoľvek im príde na rozum. Nezáleží na tom, čo to je, to je ... no, oni sú bítnik. Oni proste môžu robiť všetko. Ak sa im chce ležať a nevstávať, tak proste ležia a nevstávajú. Ak chcú niečo robiť, tak to robia; ak sa im nechce, nerobia. Oni proste vymýšľajú! A čo vymyslí neobrátená myseľ? Vy to nemáte právo robiť, pretože nie ste sami svoji; Boh si vás kúpil, Ježiš Kristus, Syn Boží, ktorý sa stal telom. Ale, vidíte, to je zmiešanina hriechu! [*Bítnik - "ubitá generácia" - ľudia, ktorí používali nekonvenčný spôsob života.]

80.A vidíte mnoho takýchto mladých dievčeniec, že stoja pomimo toho. No tak, pre mňa je to, ako svetlo v čase temnosti. Ako blesk, ako Božie zablysknutie na oblohe, ktoré ukazuje, že môže existovať svetlo! Že môže existovať spravodlivosť, v strede hriechu!

81.Mária, Ježišova matka, v meste Nazarete, to bolo najopovrhnutejšie mesto v celom kraji, ale z tade Boh vybral malú pani, aby porodila Jeho Syna. Inkubátor, lono, ktoré muselo ... z ktorého sa muselo narodiť dieťa. On si na to zobral takú osobu. Boh koná svoju prácu skrze ľudské bytosti, aby vykúpil ľudské bytosti. On môže zobrať teba, pracovať cez teba, aby vykúpil ľudstvo, ak Mu vydáš úplne všetko čo si.

82.Ak si mladá žena, vydaj Mu svoju morálku. Si mladý muž, vydaj Mu svoju morálku, vydaj Mu svoju myseľ, vydaj Mu svoje myšlienky, vydaj Mu svoje srdce, vydaj Mu svoju dušu, vydaj Mu všetko čo si! A nech s tým narába Kristus. Čo za nádherná vec! Musíš prechádzať cez rieky, musíš prejsť cez mosty, musíš prejsť cez tŕnité miesta, musíš prejsť cez húštiny, musíš prejsť cez lesy, musíš prejsť cez tmavé miesta, musíš prejsť cez vysoké kopce, musíš prejsť strmými svahmi. A čo robíš? Jedného dňa budeš musieť zastať a pozrieť sa naspäť, odkiaľ si prišiel, a budeš súdený z toho aký kurz si si zvolil. Nasmeruj svoju myseľ a svoje myšlienky na tú severnú hviezdu (na Božie centrum) a neodkláňaj sa od toho. Stoj rovno na tom. To ťa dovedie rovno, ako to priviedlo tých mágov, rovno ku Kristovi.

83.Dobre, On bol pomazaný myrhou. Nachádzame teraz, v Jánovi 12:1 a 7, že to je presne to, čo On urobil. On bol dokonalý Boží sluha, a bol pomazaný všetkými Svojimi božskými darmi. On bol pomazaný všetkými Božími darmi, pretože On bol Boh. On bol Boh. Vidíte? Oni Mu priniesli dary.

84.No, my budeme ... prajem si ... Ľudia tu stále, večšina z nich, viete, vám niečo pošle. No, zase vrátiť to, to by som nedokázal. Vidíte? To je vo svete. Proste by som to nedokázal. A ja si cením tie drobné veci a všetko čo ľudia robia, aby vyjadrili svoju vďačnosť, a tak ďalej.

85.No, toto urobili títo bohatí mužovia. Títo mužovia sú mágovia, oni priniesli zlato, rýdze zlato. Priniesli kadivo, to najlepšie aké mohli zohnať a priniesli myrhu, tú najlepšiu akú mohli.

86.A tu, v Jánovi 12 jasne vidíme, nachádzame tu, že táto žena ... keby sme mali čas to prečítať, ale nechcem vás tu držať príliš dlho, lebo viem, že zajtra je pondelok, a niektorí z vás musia ísť do práce. Pozrite, oni priniesli ... Táto žena priniesla túto myrhu, to pomazanie niečo stálo, to malo odstrániť smrteľný zápach. A ona rozbila tú alabastrovú nádobku a vyliala to Ježišovi na hlavu. A Judáš povedal: "Prečo, toto sa malo dať chudobným." (Tam stojí: "nie preto, že by sa bol staral o chudobných, ale preto že bol zlodej, nosil peniaze.") A povedal: "Toto sa malo predať, a nie ..."

87.A Ježiš povedal: "Nechaj ju! Lebo ona toto vykonala ..." Ona Ho pomazala, ku Jeho pohrabu. Vidíte? Táto žena bola taká vďačná, že jej boli odpustené hriechy, že minula všetky svoje peniaze, ktoré mala a vzala alabastrovú nádobku a rozbila ju a vyliala ten olej a dom sa naplnil príjemnou vôňou tejto myrhy, ktorou Ho pomazala na smrť. No, vidíte, ona urobila tú službu a ani nevedela čo robí, ale ona bola Bohu taká vďačná.

88.A ak ste za Vianoce takí vďační, to nie je že: "Ja dám Jonesovcom darček; a oni mi tiež dajú nejaký, ráno uvidím čo dostanem." Prečo neotvorite svoje srdce aby ste videli čo je v ňom, aby ste zistili čo tam máte. A prijali ... ak zistíme, že je prázdne, že sú v ňom len odmietavé vyznania a starosti o tento svet, prečo nepoprosíte Krista, aby ho dnes večer naplnil? Dnes večer, aby ste mohli pochopiť skutočný význam vianoc. To je Kristus vo vás; Boh, prebývajúci v ľudskom srdci. To znamenajú skutočné Vianoce.

89.Ale, vidíte, dnes sa stávame takí odmietaví. To je diabol, ktorý nás do toho vedie. Máme maľované lízatká a sobí záprah s fúzatým mužom, ktorý letí cez oblaky ako lietadlo a navštevuje celý svet a každý dom, s balíčkom hračiek na chrbte, a navštevuje každé dieťa. To je proste klamstvo! To je všetko len klamstvo. Vidíte? Vidíte to?. Ale prečo? To urobil diabol, aby mohol ľuďom prevrátiť myseľ.

90.Vošiel do toho obchod a oni ... No, oni cez Vianoce zarobia toľko, že zbytok roka môžu skoro oddychovať. Rozprával som sa raz s jedným obchodníkom, on povedal: "Dajte mi tieto dva týždne, a keby som tu nemusel držať svojich zamestnancov, čakal by som až do ďalších vianoc; mohol by som ísť na ryby, alebo robiť čokoľvek, až do ďalších vianoc." Povedal: "Ale držím tých ľudí. Držím ich tu len toľko, aby som mal otvorený obchod a takto môžem platiť a podobne." Povedal: "Ja až do vianoc nerobím nič." Vidíte, stal sa z toho veľký obchod, zatiaľ čo to má byť oddávanie chvály - chválenie Boha.

91.No, Boh, tak pomazal Ježiša svojou plnosťou, že až ... On bol Božím darom pre svet. Tí múdri mužovia jasne ukázali, keď Mu priniesli svoje dary; ukázali, že vo svojich srdciach vedeli, kto On bol, a čo On pre nich urobí. Tak (nie divu), že prvé čo urobili, oni padli na kolená, presne podľa poriadku, a poklonili sa Mu. Ešte skôr ako to mohli porozumieť, oni padli na kolená a poklonili sa Mu a potom Mu odovzdali svoje dary. Takto to má byť pri skutočných vianociach; Jemu sa pokloňte, a potom Mu odovzdajte svoj dar; odovzdajte Mu svoje telo ako živú obeť, svätú a príjemnú Bohu.

92.Ale viete čo bolo potom, keď títo múdri mužovia toto urobili? Kristov otec a matka ... pestún (samozrejme) a pestúnka, pretože Boh bol oboje, Jeho otcom i matkou. Ale vidíme, že oni prijali (uznali) tieto dary od týchto mudrcov. Nie divu, že oni boli nazvaní múdri. Oni boli múdri. Oni boli naozaj ... mali múdrosť. Keby dnes boli ľudia takí múdri, múdri aby ... Múdry človek ide ku Kristovi. Človek, ktorý sa od Neho odvracia, nie je múdry. Ale treba múdreho človeka, aby prišiel ku Kristovi.

93.No, všimnite si! Potom, keď títo múdri mužovia ukázali kto On je, čo On bude, a vidíme v Písmach, že On presne tým bol: Božia realita v službe na smrť. Na čo? Božia realita v Božej službe na smrť. Ježiš bol Boh zjavený v tele v službe na smrť, aby vykúpil svet. Ale čo s tým urobil svet? Oni to odmietli. Oni to neprijali. Prečo? Niektorí z nich, veľká časť z nich to urobili kvôli tomuto: pretože On zomrel! Oni povedali: "On nemohol byť Boh a zomrieť." Ten muž, to telo, to nebol Boh, ale funkcia Boha bola v tom tele. Toto telo musí zahynúť. Jedine Kristus, ktorý je vo vás, to je to jediné, čo vás môže vzbudiť. To je Božia skutočnosť, Boh vo vás.

94.No, všimnite si! No, to isté je teraz, oni nechcú rozpoznať Boha. Vidíte to? Oni sa bez všetkého dajú zapísať do cirkevnej knihy a hovoria: "Budem sa snažiť žiť podľa tohoto vyznania." Oni budú na toto prisahať. Ale keď príde na to uznať, že to je Boh a vyjadriť to znovu takým istým darom, ako oni ... že podľa vášho daru vás možno poznať, že dávate do toho celú svoju bytosť, aby ste preukázali, že to je Boh. Potom sa sami stotožňujete s Bohom, tým že sa celí, všetko čo ste, odovzdávate Bohu.

95.No, Kristus v tomto dni, v ktorom teraz žijeme, je stále ... ukazuje nám, že On je Boh medzi ľuďmi. On je stále Bohom, pretože On je Slovo. A keď vidíme Slovo, ako sa Ono prejavuje, potom vieme, že to nedokáže robiť človek. To je Boh, Slovo ktoré sa manifestuje cez človeka. A sám Ježiš povedal: "Syn nemôže robiť nič sám od seba," povedal Ježiš: "Ale môj Otec, ktorý prebýva vo mne, On mi ukazuje všetky veci, ktoré sám činí." Amen! Tu to máte! Čo to je? Boh prejavujúci sa v človeku. No, to isté je dnes; že Boh, Slovo zasľúbené na tento deň sa môže prejaviť v tebe. Amen! Potom sa Tomu cele vydajte. Ukážte že tomu veríte. Ukážte, že To je Boh. Verte tomu, slúžte, buďte hotový zomrieť sebe samému a svojím vlastným predstavám. Ale dnes je to odmietnuté, tak ako to bolo vtedy.

96.Všimnite si, Boh viedol tých mágov s ich darmi. Oni prakticky dva roky, išli za tou hviezdou. Vidíte? A to ukazuje, že To nemohla byť nejaká telesná vec, ktorá sa tam prihodila. Vidíte? Pretože keď sa tie hviezdy na svojich obežných dráh skrižovali, to ukázalo, že sa stalo niečo mimoriadne. Pretože ... len čo To títo mágovia uvideli, dávno predtým ako sa to stalo, vedeli, že oni sa museli takto križovať, (vidíte?) na svojich dráhah, ako išli. A oni sa vtedy skrižovali práve nad Betlehemom, prv to začalo tam od tade, vedeli že tieto nebeské telesá sa budú takto pohybovať.

97.No, Boh viedol tých mágov, pretože oni mali tie správne dary. Boh viedol týchto múdrych mužov pretože oni mali tie správne identifikujúce dary, aby preukázali totožnosť Jeho Syna. Ó! Vidíte to? Múdri mužovia dnes, múdri v mene Pánovom, nie s niečím vymysleným, ale s darom, ktorý Boh zasľúbil na tento deň, a Boh vás bude viesť aby ukázal, že Ježiš Kristus je ten istý včera, dnes i naveky. Tu to máte - múdri mužovia!

98.Boh sprevádzal tie dary, pretože tie dary boli na to, aby preukázali Jeho totožnosť. Múdri mužovia, dnes, ktorí dokážu odvrátiť svoj zrak od cirkevníctva a od všetkých vecí tohoto sveta, na Živé Božie Slovo! A Boh preukáže totožnosť Svojho Syna pomocou Svojho Slova, pretože to je to, čo On je. "Ja a môj Otec sme jedno." A: "Na počiatku bolo Slovo, a to Slovo bolo u Boha, a to Slovo bol Boh ... A to Slovo sa stalo telom a prebývalo medzi nami." A to isté Slovo je dnes, On je ten istý včera, dnes i naveky. A múdry človek nasleduje Toto, pretože to je to, o čo sa Boh stará, aby pomocou toho preukázal Svoju totožnosť. Amen! On sa stará o Dar! O skutočný potvrdený Boží dar, Boh to takto prenáša cez všetko, aby skrze to preukázal Svoju totožnosť.

99.A takto bola preukázaná Kristova totožnosť: pomocou zlata, myrhy a kadiva, skrze tých mužov, ktorí naznačovali a ukazovali v symboloch, čím má byť Jeho život. Vidíte? Boh zjavený do služby, aby zomrel, aby mohol vykúpiť národ, pretože On mal spasiť Svoj ľud od hriechu. Nie spasiť svet, spasiť svoj ľud od ich hriechov. Biblia tu hovorí: "V jeho meno budú dúfať národy." Vidíte? Národy budú dúfať v Jeho meno. Amen! Inými slovami, nevesta, vyvolaní z iných národov budú dúfať v meno Ježiša Krista: "V jeho meno budú dúfať národy." No, Boh ich viedol, lebo oni boli ... dary, ktoré oni niesli pasovali do toho času.

100.Všimnite si! Ako som povedal, Boh mal ... On rozdelil Svoje Slovo na počiatku, v Genesis. Môžem zobrať Genesis a ukázať vám v Biblii každý vek, až tu do tohoto veku. Všetky tie kulty a všetko čo dnes máme. Presne vám môžem ukázať kde v Genesis oni boli. Vidíte?

101.Boh dal toľkoto Svojho Slova sem, toľkoto sem, toľkoto sem, na každý vek. A potom poslal dole proroka, pomazaného, aby sa to Slovo vyplnilo, a to znázornilo toho ďalšieho, ktorý prichádzal. Vidíte? Ako Mesiáš, stále znázorňovaný. Každý prorok znázorňoval Jeho vlastný život, Jeho vlastnú bytosť, Slovo, ktoré bolo dané na ten deň. Prišiel a vyplnil to napísané Slovo a predpovedal čo bude ten ďalší. A každý z nich hovoril o Ňom (amen), pretože On bol plnosťou, On bol hlavou prorokov, On bol Slovo Božie, tí proroci to bol On. Amen! Tu Ho máte. Všimnite si! Aké ohromné, to čo On bol: každý jeden z týchto prorokov.

102.Potom, keď On prišiel, On bol plnosťou všetkých tých prorokov, zamanifestovaný; pretože oni boli Slovom Pánovým, a On sám povedal: "Ak ste ich nazývali bohmi, tých ku ktorým prišlo Slovo, ako Mňa môžete odsudzovať, keď hovorím, že som Syn Boží?" Vidíte? I tí v tom veku boli ukázaní ako bohovia, sám Boh ich nazýva 'bohmi'. Čo oni boli? Oni boli manifestáciou Jeho Slova. A tu bol On, plnosť Slova, stelesnená Božia podstata, Boh zjavený v tele.

103.Dávajte pozor! Lebo tieto dary, ktoré priniesli títo mužovia, oni to nemohli priniesť nejakému prorokovi. To by nebolo správne. Vidíte? Tie dary by nepasovali ku Eliášovi, nepasovali by ku Mojžišovi, oni museli pasovať ku Nemu. A pretože tieto dary boli presne určené na tento deň, a pomocou týchto darov malo byť ukázané kto On je, tak tu prichádza sám Boh a chráni to. A staral sa tam o nich dva roky, až kým oni nenašli to Dokonalé Svetlo. Ako to pasuje!

104.To isté je dnes. Máme ľudí, sú to takí verní, milí ľudia, úprimní ľudia. Ale, vidíte, ešte niečo povstane, Boh to stále robil, aby ukázal aký je toto deň. Toto je ten deň, keď je povedané, že sa majú stať tieto veci. Nebude ich veľa, len veľmi, veľmi málo, ktorí budú spasení. Biblia tak hovorí. Bude ich len hŕstka.

105.Sám Ježiš povedal: "Ako bolo vo dňoch Noeho, kde osem duší bolo zachránených." Osem duší, z generácie podobnej ako táto. "Ako bolo vo dňoch Noeho." Čo to bolo? Veľkí, vzdelaní ľudia, veľkí robotníci, veľkí stavitelia, veľkí vo všetkom čo mali. Možno že táto civilizácia je práve ako tá, mali veľké veci. "Ako bolo vo dňoch Noeho, tak bude pri príchode Syna človeka." Vidíte? Boh mal Noeho, aby ukázal, čo je Jeho zasľúbené Slovo. To presne pasovalo. Archa pasovala ku Slovu Božiemu, ktoré on hovoril, že: "On zničí človeka." Ale on spasil čo mohol.

106.A teraz, títo múdri mužovia, ktorí niesli svoje dary, oni ukázali. Ich dary ukázali čo To bolo, a preto Boh chránil tieto dary na každom kroku, ktorý urobili. On to chránil až kým neprišli s týmito darmi, pretože oni pasovali do toho času. Či to moja cirkev rozumie? To je to čo sa deje teraz! Dúfam, že vám to neprechádza ponad hlavu. Musím to hovoriť takmer v podobenstve, viete. Ale vidíte to? To sú tie veci, ktoré sa práve dejú a pasujú na tento deň, Laodicea. Toto je ten vhodný čas, preto To Boh chránil. Vidíte, preniesol to cez všetko, aby preukázal Svoju totožnosť. Dary, hoci to stojí život, dalo im to do cesty kameň úrazu. To je dopasovaný čas, tak veru, pasuje na tento deň. Preto to Boh tak chránil. On To bude chrániť, až kým to nesplní Jeho účel.

107.Ó, čítal som nedávno príbeh, spomenul som si, niečo v tomto zmysle. Bolo veľké mesto, tu v tomto národe a ... New York. A bolo to na štedrý večer. A bola tam chudobná rodina - chudáci. Otec mal tuberkulózu a bol ... a jeho žena mala tuberkulózu. Žili pod úrovňou a on bol taký ... on bol slabý a tak nikto by ho nenajal. Nemal vzdelanie, a ľudia ho nechceli.

108.On bol proste odstrčený, stal sa tulákom. Len ... viete čo je to tulák, len chodí a zbiera niečo, predáva to a niečo za to dostane, to málo čo z toho získali z toho sa snažili žiť. Len ... ako drobný predavač či niečo také, na ulici; išiel a kúpil špendlíky a ihly a náprstky, a čo len mohol. A kúpil to, možno že kúpili balíček za cent a predali to za päť centov a tak zarobili štyri centy na balíčku, a možno za celý deň. Vy poviete: "To je veľká zákazka." Ale predstavte si len, on to predával celý deň. Možno mohol zarobiť dvadsať, tridsať centov za deň, a mal rodinu.

109.A jeho žena zoslabla a zomrela.

110.A prichádzali Vianoce. A u jeho malého dievčatka sa prejavila ... z podvýživy, nemala poriadnu stravu a všetko; tiež dostala tuberkulózu. A ona bola maličká, okolo osem, deväť alebo desať ročná. A ona nikdy na Vianoce nemala bábiku. A to ona chcela ako darček, bábiku.

111.A otec nebol schopný zabezpečiť jej lekársku starostlivosť a tak ďalej, a videl ako to malé dievčatko rýchlo odchádza, a snažil sa ako len mohol, aby našetril dosť peňazí a mohol jej na Vianoce kúpiť bábiku; či bude mať dosť peňazí, aby jej kúpil malú bábiku! A tak prichádzali Vianoce, nastalo zlé počasie a to malé dievčatko dostalo zápal pľúc, och, len niekoľko týždňov pred vianocami. A otec, s opravdu zlámaným srdcom, išiel ku svojej plechovici a vybral peniaze. A myslel o svojom dievčatku, že ona chcela bábiku, ako malé dievčatká. Vidíte? To je nastávajúca maminka.

112.Vidíte ako malé dievčatko, ono sa ide hrať s bábikou, pretože ona je ... to je jej povaha, raz s nej bude matka. Jedného dňa bude z nej matka, ak bude žiť, a tak ďalej. Viete, to je v jej povahe. Preto sa malé dievčatko chce hrať s bábikou, ona sa chce o ňu starať; pretože nakoniec, ona je malou, zatiaľ neprejavenou, malou matkou.

113.A ona chcela malú bábiku, ona nikdy žiadnu nemala. A otecko šetril ako len mohol, aby jej kúpil malú bábiku. Ale ona zomrela.

114.A otec tak trochu strácal rozum. Jeho žena zomrela, jeho malé dievčatko, a jeho rozum sa dostával do takého stavu, že až ... stále, každý večer prichádzal ku posteli a rozprával sa s týmto malým dievčatkom, hoci ona bola už pochovaná. Ale on si myslel, že sa s ňou rozpráva a hovorí jej: "No, moja maličká, už zanedlho ti otecko na Vianoce kúpi tú bábiku. A otecko ti sľúbil bábiku, a ja ti ju kúpim."

115.Nakoniec prišli Vianoce. A samozrejme, viete ako to je. Tí bohatí majú svoje zábavy; a horia sviečky, a v kostoloch sú veľké slávnostné omše, a hovoria o Ježišovi a tak ďalej (v kostoloch), a vykonávajú všetky možné ceremónie pri omši a spevy a koledy a všetko možné. Oni ani trochu nevedeli čo sa za týmto všetkým odohráva tam vzadu v aleji.

116.Tento biedny človek, on sa zbláznil. On tak veľmi chcel, aby jeho dievčatko malo tú bábiku, pretože ona ju tak veľmi chcela. A tak on išiel a kúpil jej malú ošarpanú bábiku, asi za tridsať centov; kúpil také niečo malé ufúľané, dole na kraji ulici. A bola tuhá, studená noc, vial studený vietor a silne snežilo; v New Yorku, rovno na pobreží.

117.A ulice sa naplnili; a ľudia vo svojich veľkých limuzínach. A večierky pri alkohole, opití ľudia, oslavovali narodenie Krista a to o čom sme dnes hovorili, a chceli si nahovoriť, že to je správne čo robia; zapíjali proste svoje žiale a všetko, a že to tak treba. Oni všetci ...

118.Jedného dňa, keď som stál v obchode, nejaká žena hovorila o tom čo ... stretli sa tam dve dievčatá a chceli vedieť, čo má ktorá pre svojho otca. A jedna povedala: "No, on ..." Ona mu kúpila kartón nejakých cigariet. A tá druhá povedala, že mu kúpila pol litra pálenky a balíček kariet. No, či to má byť pamätný dar pri príležitosti narodenia sa Pána Ježiša Krista. A tak to chodí, viete, všetko je to len v peknej pozlátke. Ale nie je v tom ani trochu vianoc.

119.A tak teraz vidíme, tento biedny človek, on chodil sem a tam. On vo svojom srdci vedel, že jeho dievčatko zomrelo, ale aj tak išiel a kúpil tú bábiku. Myslel si: "Ja len pôjdem a niekde ju tu nájdem. Ona bude tu pri ceste a ja ju nájdem." A pustil sa po ceste.

120.On si nemohol robiť blázna, ona nebola tam v tej malej chatrči, v tej ošúchanej, ufúľanej posteli, ale ona bola pochovaná. A tak, on to vedel. On si myslel, že ju nájde na ulici. Povedal si: "Ja stále len pôjdem." A prechádzal tými alejami, zatiaľ čo ľudia spievali svoje koledy a zabávali sa. A on išiel tou alejou, niesol tú malú ufúľanú bábiku; držal ju pod kabátom, pritískal ku srdcu a myslel na svoje malé dievčatko.

121.A nakoniec sa stalo, že ho uvidel policajt, a ten policajt mal sám už v sebe niekoľko kalíškov, a pobehol do tej aleji a chytil toho človeka a zvrtol ho. Opýtal sa: "Čo sa tu potuluješ?"

122.A on povedal: "Pane, nesiem svojmu malému dievčatku túto bábiku."

123.On sa opýtal: "Kde bývaš?" A on mu povedal kde býva. On povedal: "Ideš opačným smerom, si opitý. Vráť sa tam tou cestou."

124.On povedal: "Pane, nie som opitý. Sľúbil som svojmu malému dievčatku, že jej na Vianoce dám darček." A povedal: "Vhodný darček pre malé dievčatko je bábika."

125.A on povedal: "Ukáž mi ju." A tak on mu ukázal malú, ošúchanú, ufúľanú bábiku. A on ju držal na svojej ... blízko pri srdci, držal túto bábiku, keď ju ... Tak ten policajt, sám napoly opitý, mu ukázal cestu a odišiel. Ten človek išiel tou alejou, a silno snežilo.

126.No, skončili sa polnočné večierky. Do rána napadlo snehu, vyšlo slnko. A tak oni museli ... všetci tí ľudia boli zo svojich veselých večierkov ... na čelách mali studený obklad, lebo veľa pili pri oslavách narodenia sa Krista. A mnohí z nich boli zachripnutí z vystrájania a z toho všetkého.

127.Ale tam dole v aleji našli toho biedneho človeka. A keď ho obrátili, na svojom srdci držal tú malú bábiku. Myslím, že jej doniesol svoj dar. Bol to vhodný dar. (Bože, buď milostivý.) Aj keď ho to stálo život. Nie je na svete inej cesty, ako by jej bol mohol dať ten dar, ona bola pochovaná. Ale toto bol jediný spôsob, ako to mohol urobiť. Tá malá bábika hádam neznamenala tak veľa, tá malá ufúľaná bábika, ale to ... čo on urobil? On vyplnil zasľúbenie, ktoré jej dal. Bez ohľadu na to čo si ľudia o tom mysleli, v jeho špinavých rukách bola malá, ufúľaná bábika, ale to vyplnilo zasľúbenie, ktoré dal svojmu malému dievčatku.

128.Jedného času sa oni dívali na evanjelium, keď spievali a hrali, oni to nechceli, keď to Boh priniesol, ale to vyplnilo zasľúbenie, že On dá Svojho Syna. A viete čo? Oni Ho tiež nechali zomrieť, tak ako tuláka na ulici. Presne tak, oni Ho nechali zomrieť ako tuláka na ulici. A dnes s Ním zachádzajú ako s tulákom na ulici, ale On vyplnil to čo mal. On bol darom, ktorý Boh zasľúbil svetu.

129.Dnes večer, nechajte ma nech Ho prijmem do svojho srdca ako svojho Spasiteľa. Nechajte ma ísť na smrť, alebo na čokoľvek také. Ja som Jemu sľúbil svoj život. Ja ho zanesiem Jemu. Nezáleží čo musím podstúpiť. či musím ísť na smrť, či musím byť zastrelený; nezáleží na tom čo sa deje, alebo či musím byť vysmiaty, nazvaný bláznom, čímkoľvek, vylúčený od všetkých kresťanských cirkví, a tak ďalej, ja ... to je dar Boží, ktorý mám vo svojom srdci. On to dal, ja to chcem priniesť Jemu.

Skloňme za chvíľu svoje hlavy:

130.Hovorím o vhodných daroch, to bol vhodný dar, pretože to malé dievčatko ... ona bola malým dievčatkom, malou matkou (bola by ňou), a vhodným darom bola bábika. Vhodný dar, ktorý Boh, Stvoriteľ, mohol dať svojmu stvoreniu, bol Spasiteľ aby spasil stvorenie zo stavu v ktorom sa nachádzali. Som zvedavý, dnes večer, keď teraz pristupu- jeme ku Vianociam, a myslím, že toto je posledné posolstvo, ktoré sme počuli, od teraz do Vianoc, jedine že by sme počúvali nejaké posolstvo z rádia.

131.Som zvedavý, dnes večer, či sme prijali dar, ktorý nám Boh zasľúbil: Večný život skrze vieru v Krista a prijatie Ducha Svätého. Ak ste to neprijali, chceli by ste prijať Boží opravdový, skutočný, vianočný dar, zodvihli by ste svoje ruky? Povedzte: "Brat Branham, ja neviem, voľakedy som tomu veril. Dával som pozor na to čo robím. A som tak trochu v pochybnostiach." Už viac o Tom nepochybujte, priatelia.

132.Je príliš pozde, aby ste teraz pochybovali. Buďme si toho skutočne istí. Povedzte: "Modli sa za mňa, brat Branham a ja chcem ... Božím darom pre svet je Ježiš Kristus. Chcem aby toto boli opravdové Vianoce. Prijímam do srdca Ducha Svätého. Ktorý ma bude môcť preniesť cez všetky búrky života a jedného dňa budem môcť prísť do Jeho prítomnosti s týmto darom večného života. On ma prijme na tomto základe, to je jediný spôsob ako to On urobí."

133.No, máte dnes večer ten správny dar? Ten správny postoj? "Otče, budem Ťa nasledovať kdekoľvek pôjdeš. Čokoľvek povieš, aby som urobil, urobím. Čokoľvek mi povie tvoje Slovo, aby som urobil, urobím. Tak veru, nestarám sa o to, čo ktokoľvek hovorí, ja to urobím, pretože chcem Tvoj Dar; to je Život, a Kristus je Slovo."

134.Ak nedokážete veriť celému Slovu, a poviete: "No, neviem, verím tomuto, verím tomu, ale s týmto proste nemôžem súhlasiť, s tamtým nemôžem súhlasiť." Si ako jeden z tých sedemdesiatych, ktorí odišli. Oni nedokázali uznať celé Slovo a prijať Krista v plnosti Jeho božstva a Jeho služby; a byť pripravený zomrieť, ako On zomrel za teba.

135.Tak, zodvihli by ste svoje ruky, so svojimi sklonenými hlavami, a povedali: "Pomodlíš sa za mňa?" Nech ťa Boh žehná. I teba nech Boh žehná. Nech ťa Boh žehná. Áno, vidím vaše ruky. Pán vás požehná, skutočne. Tento malý dar, Kristov, ktorý Boh poslal svetu; a preukázal ho cez ... tí mágovia to preukázali, preukázal to Jeho vlastný život, Jeho smrť to preukázala, Jeho vzkriesenie to preukázalo, vaše prijatie to preukázalo, A On sa sám preukazuje vami, že vy ste Jeho a On je váš. Ak nie ste skutočne ... vidíte, reakcia Ducha Svätého, ktorý pôsobí vo vás, v tomto vianočnom čase, nech to teraz príde na vás.

136.Nebeský Otče, zatiaľ čo sa moceme ako ten tulák po ulici, nikto ho na nič nepotreboval. Svet bežal ďalej vo svojich nezmyselných oslavách, tak je to aj dnes večer, Pane. Ale niekedy sa cítime ako ten tulák, ale my sme prijali Dar. A tak sa modlíme, Otče, aby si z nás urobil dar, svetlo pre tento zomierajúci svet. Mnohí tu zodvihli svoje ruky, že chcú Boží dar, ktorý On ... On sám musel dať Svojho jediného Syna, prišiel dole a stal sa človekom. On sa tak veľmi ponížil, že oni ani ... On prišiel v takej poníženosti a pokore, že nemal ani posteľ v ktorej by sa narodil. Krava musela ... alebo kôň, alebo niečo muselo poskytnúť svoju maštaľ, nejaké zviera sa muselo odstupiť, ľudia tam boli v takom stave. On sa narodil v maštali, v malej stajni, v jaskyni pod brehom tam v Betleheme, kde pred mnohými rokmi syn nejakej smilnici založil malé mestečko.

137.A teraz, Pane, dozvedeli sme sa, že jedného večera, jedného studeného večera, Mu povedali: "Rabbi, chceme ísť dnes večer s Tebou domov."

138.A On povedal: "Dobre, no, vtáci majú svoje hniezda, a líšky majú diery, ale Ja nemám ... ani miesto, kde by som hlavu sklonil." A tak Ho nechali zomrieť, ako tuláka na ulici.

139.Nebeský Otče, či sú schopní kres- ... či sú dnes ľudia schopní vidieť, že To je ten veľký dar? A mnohí tu, dnes večer, hádam viac ako tucet, zodvihli ruky, že chcú prijať Ducha Svätého. Možno to bude tak ako pri tých mudrcoch, že možno nikto ďalší zo zhromaždenia ani neuvidí čo sa deje. A táto hviezda, toto tajomné svetlo prechádzalo dva roky ponad observatóriá, z ktorých vtedy ešte i určovali čas, prv ako boli hodiny, oni určovali čas podľa hviezd. Nikto, žiadny historik to nezazna- menal. Nikto o tom nič nevedel, a predsa to tam bolo. A títo mudrci, so svojimi vhodnými darmi, boli vedení cez to všetko rovno ku tomu. Nech tu dnes večer, to isté svetlo príde do srdca každého, kto je tu prítomný. Možno to nebude žiadna emócia, možno to nebude toto, tamto, a možno nikto druhý o tom nebude vedieť, tak ako pri tých mudrcoch. Ale nech sa niečo v srdciach týchto mužov, žien, chlapcov a dievčat dnes večer tak usídli, že ten Boží dar pomaže ich život. Že od tohoto večera budú premenení. Už nebudú viac takí ako boli. Od teraz budú zmene- ným stvorením. Nech sa obrátia, tak ako tí mudrci, a nejdú naspäť do módy tohoto sveta, ku Herodesovi do kráľovského palácu: "Ale súc varovaní od Boha, obrátili sa a išli inou cestou." Udeľ im toho, Pane.

140.Modlí sa teraz, aby každý múdry muž, chlapec alebo dievča, každý kto tu je dnes večer ... Muž alebo žena, ktorí sú dostatočne múdri, aby sa odvrátili dnes večer od vecí tohoto sveta, nechoďte od tohoto dňa už viac naspäť. Aby po uplynutí tohoto dňa a noci nešli viac naspäť do vecí tohoto sveta, ale nech sú múdri. A tento nepatrný tajomný hlas, ktorý spôsobil, že zodvihli svoje ruky a povedali: "Áno, ja chcem Boží dar" ... Nech tá istá vec, ktorá spôsobila, že zodvihli svoje ruky, stotožní ich dnes večer s Jeho smrťou, pohrebom, a zmŕtvychvstaním, tým že im dá Ducha Svätého. Nech sa obrátia.

141.Pane, nech tieto ženy tu dnes večer, ktoré mali také problémy aby nenapodobovali ten svet; nech si nechajú rásť vlasy, nech sa obliekajú ako sa patrí na dámy a odložia nabok tento makeup a všetko, toto umelé, čo ukazuje ... to je určitý druh prejavu, že nie sú zdravé, že niečo nie je s nimi v poriadku. A nech dnes večer, toto malé tajomné svetlo, Pane, ktoré spôsobilo, že zodvihli svoje ruky, nech spôsobí že povedia: "Pane, ja sa dnes večer odvraciam od vecí tohoto sveta."

142.Títo mužovia, ktorí nemali to niečo skutočné, aby povedali niečo svojim ženám a odviedli ich od toho; od tých vecí, ktoré robia. Pane, nech sa všetci spolu dnes večer odvrátime od toho, Boh nás varuje týmto zvláštnym, prostým posolstvom, Božím svetlom, ktoré zasvietilo do našich sŕdc. Aby sme sa odvrátili dnes večer a žili pre Teba ten zbytok našich dní, išli domov s Tebou, inšou cestou než ako sme doteraz putovali. Udeľ nám toho, Pane. Urob nás lepších kresťanov, každého kresťana, ktorý je tu dnes večer, Otče, ktorí Ťa prijali a veria Ti. A oni sa snažili žiť kresťanským životom, ale dnes večer, nech sa obrátia, nech prijmú ten Dar.

143.Ó Bože, to je cesta, ktorou ľudia pohŕdajú. Ženy budú nazývať, že sú staromódne, budú ich nazývať všetkým možným. A mužov budú nazývať fanatikmi. Ale sme pripravení, Pane.

144.Duchu Svätý, obráť nás, hneď teraz. Obráť ma, Pane. Nechcem ísť žiadnou cestou, ktorá by ma odvádzala od Teba. Pane, chcem ísť presne tou cestou, po ktorej Ty chceš aby som išiel. Chcem aby dar môjho srdca bol taký dokonalý, aby presne zjavoval Teba, Pane, na zemi, že Ty nie si mŕtvy, ale že žiješ.

145.Ty si Boh živých, nie Boh mŕtvych. Mŕtvy je celý pokrytý muchami, a mäsiarkami, liahnu sa na ňom vajíčka a je viac múch; ako človek, ktorý vypije svoj prvý kalištek, vyfajčí prvú cigaretu, povie prvé klamstvo, prvý krát podvedie svoju ženu; alebo žena, ktorá prvý krát podvedie svojho muža, alebo urobí niečo zlé; to je ako mäsiarka, ktorá ich napadne, oni sa nahromadia ... idú do rán a špiny, pretože to je vo vnútri na mŕtvej duši. Zlé duchy sa púšťajú do toho. Jeden nečistý duch ho navedie, že niečo urobí; a prichádza ďalší a navedie ho, že urobil niečo ďalšie, pretože oni toto robili.

146.Bože, nech sa oni obrátia a prídu do života. Nech povstanú, a nech prídu anjeli Boží s darmi večného života, Pane, a nech chodia od víťazstva k víťazstvu. Udeľ toho, Otče. Obraciame sa dnes večer, od vecí tohoto sveta a od starostí tohoto sveta, varovaní od Boha, že čas je na blízku, Ježiš prichádza naspäť na zem. A nech nám dá ten veľký Duch Svätý dnes večer, ten večný život na ktorý očakávame. Udeľ nám toho, Pane. Prosíme aby si nám udelil tieto veľké požehnania, prosíme o to v mene Ježiša Krista.

So sklonenými hlavami:

147.Tí mudrci dávno predtým prišli ku tomu ... nasledovali to svetlo ku ... našli dokonalé svetlo. A nech to malé svetlo, dnes večer, ktoré spôsobilo, že ste zodvihli ruku, alebo možno ste ani ... Ono vás zasiahlo, ale vy ste ani nezodvihli ruku, nech vás to svetlo vedie rovno do toho dokonalého svetla.

Povstaňme všetci ku krátkemu odovzdaniu sa.

148.Urobme tu dnes večer svoje malé srdce miestom na prebývanie pre Krista. Pamätajte, dnes večer na môj divný príbeh o tom tulákovi. Dnes, skutočne, Ježiš Kristus je tým tulákom na ulici. Je to tak. On bol tulákom na ulici. Ó, áno, vy hovoríte: "My Mu slúžime." Naozaj. Všetok ten lesk a nádhera, to nie je On. To nie je On. On musel zomrieť aby vám priniesol tento Dar, nie bábiku, ale život. On musel zomrieť, aby to urobil, aby vám to priniesol, jediný spôsob ako vám to mohol priniesť. On vám to nemohol priniesť len tým, že sem prišiel a bol dokonalým človekom, akým On bol. On to tak nemohol urobiť. On, aby to urobil, musel zomrieť, aby vám priniesol ten Boží dar. Ako musel zomrieť ten tulák, aby zaniesol tú bábiku svojmu dievčatku, tak musel zomrieť Kristus, aby priviedol ku vám Boha. My to dnes večer chceme prijať. A ja verím, so svojimi sklonenými hlavami ... a zodvihnime len svoje ruky ku Bohu a nanovo Mu odovzdajme svoje životy, rovno tu, dnes večer.

149.Ó milostivý Bože, my chceme Tvoj dar. Som tu, keď tento vianočný čas, Pane, keď si uvedomujem, dívam sa na zem a vidím ten lesk a nádheru tohoto dňa, môžem proste za tým vidieť, ako povedala Biblia, že v tomto Laodicejskom veku si vonku zo svojej cirkvi. Že si odmietnutý, uprchlíkom pred svojou vlastnou cirkvou a svojím vlastným ľudom. Si odmietnutý. Uprchlík, to je niekto, kto je odmietnutý. A Ty si odmietnutý vo svojej vlastnej cirkvi. Si odmietnutý medzi svojimi ľuďmi. Oni Ťa nechcú, Pane, a oni Ťa nechali na ulici, ako toho tuláka. Bože, Ty si išiel ďalej, jednako si zomrel, aby si nám mohol priniesť Boží dar. A my ho pokorne prijímame, Pane. Prosím aby si naplnil naše srdcia a naše životy. A obráť nás, od tohoto večera a ďalej, a nech sme úplne Tvoji, ako sa Ti tu odovzdávame.

150.Prijmi ma, Pane. Urobil som v živote mnoho chýb. A, drahý Bože, ako tu stojím na tomto posvätenom mieste, kde sa káže evanjelium a tu kde sme Ťa videli, dokonca vo veľkom svetle, ktoré nás osvietilo. A my sme za toto tak vďační, Pane. Odovzdávam sa Ti v týchto vianociach, nie tak ako to robí svet, ani nie prevrátiť druhú stranu. Pane, ja chcem proste prijať Tvojho Syna. Chcem prijať Tvoj dar, Pane.

151.Chcem prijať dar večného života skrze Krista. A ja, opravdu, Pane, prijímam Kristov dar, aby som sa snažil vydobyť ďalších pre Neho. Choď s každým jedným.

152.Urob tú prostú ženu v domácnosti takou milou a pokornou, aby bola schopná priviesť ku Tebe iných. Dar, ktorý si jej dal, tú ženskosť, ako sa sluší na dámu, nech je ona taká slušná, že až si to všimnú susedia a budú chcieť byť ako ona.

153.Urob aby muž, pracovník, čokoľvek on je, Pane; urob aby žil pokorný život, ako Kristus, aby to iní mohli vidieť. My nevieme, kde sa tí ľudia nachádzajú, Otče, ale nikdy nechceme opustiť tú pôdu, tú starú hradskú; ale sa budeme nakláňať dozadu, dopredu, načahovať sa všade, aby sme získali dušu. Daj to na náš dosah, Pane, prosíme. A daj, aby sme žili životom, ktorý spôsobí, že ľudia budú chcieť tak žiť, pri tom ako sa Ti dnes večer odovzdávame. V mene Ježiša Krista. Amen.

A teraz, sklonili by ste znovu hlavy, chcem vám popriať každému jednému opravdu veselé Vianoce.

154.Nech tá veľká vianočná prítomnosť, toho prvého a jediného, a originálneho, a toho jediného ktorý je, Ježiša Krista, je občerstvená dnes večer vo vašich srdciach. Nech príde na vás Duch Svätý a prinesie vám dary do služby a veci od Boha, aby ste ... dar, aby ste mohli žiť lepším životom. To je to čo chcem. Radšej by som mal v sebe Kristov život, aby som žil milo a víťazne, než ako mať všetky dary uzdravovania, dary proroctiev, všetky tie ostatné dary; len mi dajte Ježiša. Nech žijem tým životom, ten život, to je to čo chcem žiť. Chcem tak žiť, aby to ostatní mohli poznať. To je moja vianočná túžba, a modlím sa, aby to bola vaša túžba. A modlím sa, aby nám Boh splnil naše túžby.

155.No, dajme slovo pastorovi a nech nás rozpustí. A Boh nech vás žehná. Uvidíme sa v stredu večer.