Posolstvo Pána Ježiša Krista v čase konca


Úvod l Podrobný obsah l Kto je William Branham? l Zo života W. M. Branhama l Stalo sa v našich dňoch l Prorok ku pohanom l Slovo Božie prišlo k prorokovi l Ježiš Kristus je Boh l Omilostenie l Čo je znovuzrodenie? l Prehliadka Nevesty l Tajomstvo Babylon - Mater smilníc l Posledná výstraha Ducha l Obžaloba l Videnie pekla l Do posledného dychu a potom... l Ponúkame l Kontakt l NOVÉl


Väčší ako Šalamún je teraz tu

Prepis zvukového záznamu
Kázané 6.3.1964 v Dallas

1   Zostaňme stáť na chvíľu, kým prečítame Slovo Pánovho. Vy, ktorí si chcete otvoriť Písmo, ktoré čítame dnes večer, otvorte si 12. kapitolu Matúša, počnúc od 38 verša.

Vtedy mu povedali niektorí zo zákonníkov a z farizeov a povedali: Učiteľu, chceme od teba vidieť znamenie.
Ale on odpovedal a riekol im: Pokolenie, zlé a cudzoložné, vyhľadáva znamenie, ale mu nebude dané znamenie, iba znamenie proroka Jonáša.
Lebo jako bol Jonáš v bruchu veľryby tri dni a tri noci, tak bude i Syn človeka v srdci zeme tri dni a tri noci.
Mužovia Ninivänia povstanú na súde s týmto pokolením a odsúdia ho, lebo činili pokánie na kázeň Jonášovu, a hľa, tu je viac ako Jonáš.
Kráľovná juhu vstane na súde s týmto pokolením a odsúdi ho, lebo prišla z ďalekých končín zeme počuť múdrosť Šalamúnovu, a hľa, tu je viac ako Šalamún.

2    Skloňme naše hlavy. Kým sú naše hlavy a srdcia sklonené v Jeho prítomnosti, či je tu nejaká potreba dnes večer, ktorú by ste chceli spome- núť v modlitbe? Ak áno, zodvihnite len svoje ruky, dajúc tým na vedomie: "Bože vypočuj moju prosbu." No, modlite sa potichu počas našej modlitby.
3    Náš Nebeský Otče, považujeme to za jedno z najväčších privilégii, aké máme na tejto strane chváli, stretnúť v zhromaždení ľudí, ktorí veria v Teba, na mieste, kde môžeme byť v očakávaní na Tvoju prítomnosť, pretože je to zhodne s Tvojím zasľúbením. Povedal si: "Kdekoľvek sa dvaja, alebo traja zhromaždia v Mojom mene, tam Som uprostred nich. A ak sa môžu zhodnúť na nejakej určitej veci a prosili by za ňu, dostanú to." Pane tou najväčšou vecou, na ktorej by sme sa mohli zhodnúť dnes večer je to, aby si sa s nami stretol, aby sme mohli uzrieť Tvoju prítomnosť, pocítiť ju v našom duchu a vedieť, že si tu. V Tvojej prítomnosti cítime, že môžme vyliať prosby našich sŕdc. Kým premýšlame o Tebe, nech by sme pocítili ten veľký význam odpovede na naše modlitby, keď o to teraz prosíme v mene Ježiša Krista. Amen. Môžete si sadnúť.
4    Ak Pán dovolí, chcel by som zobrať tému, použijúc niekoľko miest Písma, ktoré som si poznačil, iba na chvíľu, prv než sa budeme modliť za chorých, je to téma: "Väčší ako Šalamún je teraz tu."
5    V úvode nášho miesta Písma nachádzame, dnes večer, odkiaľ sme zobrali náš text, ako sa Ježiš hádal s farizejmi. Karhal ich, pretože Ho neporozumeli. Ľudia, ktorí ... tí teológovia, ktorí boli vyškolení, očakávali na čas Jeho zjavenia sa, a potom, keď On prišiel, neporozumeli Ho a nazvali Ho diablom. Povedali, že služba, ktorú On mal, bola z diabla, pretože mohol rozpoznávať myšlienky, ktoré boli v ich srdciach. Preto si o Ňom mysleli, že je nejaký čarodejník, alebo nieký veštec a každý vie, že to sú zlí duchovia. A tak nazvať dielo Božie "zlým duchom" je rúhanie.
6    On povedal, že im to odpustí, pretože Duch Svätý ešte neprišiel, aby pozdvihol ich srdcia a doviedol ich do takého stavu, aby porozumeli Boha. Ich srdcia boli ďaleko od Boha. Všetko čo poznali bola chladná teológia zákona a oni ešte neprijali Ducha Svätého. Ale On povedal: "Keď Duch Svätý príde a bude robiť tú istú vec, hovoriť proti Nemu, nebude odpustené, ani v tomto svete, ani v budúcom."
7    Myslel som, čítajúc o tom dnes popoludní, premýšlal som nad tým, ako jeden z nich prišiel ku Nemu okľukou a spýtal sa: "Majster, chceme od Teba vidieť znamenie." Inými slovami, Židia boli vždy učení, aby verili znameniam. Židia vždy hľadali znamenia a Gréci múdrosť. A zisťujeme, že Židia spoliehali na znamenie.
8    No, čo veľmi svedčilo proti tomuto farizeovi, ktorý si zakladal, že pozná Písma, že to znamenie Mesiaša Ježiš už predstavil, a jeho oči boli tak zatemnené, že to nemohol rozpoznať. Ježiš mu dal pravé mesiášske znamenie Písma, ktoré bolo zasľúbené v Písme. Ale on očakával na iný druh znamenia.
9    Ako to presne pasuje na dnešných učiteľov a dnešných ľudí. Oni môžu vidieť niečo, čo je skutočné a v Písme, zasľúbené Bohom na tento deň. Môžu To vidieť, ale jednako očakávajú na niečo, oni chcú vidieť ešte niečo a neprijímajú znamenie času.
10    On im raz povedal: "Rozpoznávate nebesia, keď sa mračia a stávajú sa červenými. Keď sa mračia a sú červené, hovoríte: Zajtra bude zlé počasie, a tak ďalej." Ale povedal: "Znamenia na nebi rozpoznávate, ale znameniam času nerozumiete." Písmo skutočne hovorilo, že tento Mesiáš bude prorokom.
11    Vieme, že Božím spôsobom činenia tých vecí, bolo vždy poslanie proroka, aby potvrdil Jeho posolstvo - to nikdy nesklamalo. To nikdy nesklame. Boh nemôže zmeniť Svoj spôsob. Jeho prvé rozhodnutie musí zostať takým istým  navždy. Čo On hovorí je pravda.
12    Boh sa nikdy nezaoberal veľkými skupinami. On sa vždy zaoberá jednotlivcom. Takým spôsobom vyvádza ľudí z pohanov pre Svoje meno; proste jednotlivca - jedného tu a tam, pre Svoje meno. On sa zaoberá jednotlivcom, nie skupinou.
13    Zisťujeme, že dôvod, prečo tomuto verili, lebo prorok musí byť rozpoznaným svedkom Božím. Ak on niečo povedal, a to sa stalo, potom znova niečo povedal, a to sa stalo, a čokoľvek on povedal, Boh to potvrdil, že je to pravda, potom On povedal: " Počúvajte ho, pretože Ja som s ním."
14    Nuž, zisťujeme, že Mojžiš, o ktorom tvrdili, že mu veria, im povedal: "Pán, tvoj Boh vám vzbudí proroka, ako som ja a jeho ľudia musia poslú- chať. Každí, kto by neuveril tomu prorokovi, bude vyťatí sprostred ľudu."
15    Zisťujeme, že je to pravda. "Prišiel do Svojho vlastného a Jeho vlastný Ho neprijali. Ale všetkým, ktorí Ho prijali dal právo a moc stať sa Synmi Božími."
16    Ako nachádzame týchto farizeov a sadúceov, ako hľadeli rovno, presne na to, čo hovorilo zasľúbenie Božie, že On bude robiť. A mimo to stále hľadali znamenie, nevediac, že to bol pravý Mesiášsky znak, ktorý mal byť daný.
17    Filip to porozumel, keď mu On povedal, kde bol deň predtým. Porozumel, že to bol Mesiáš a povedal: " Ty si Kristus a Ty si Kráľom Izraela." A tak on to rozpoznal, pretože mu to bolo dané. On bol...
18    Ježiš povedal: "Nikto nemôže prísť ku mne, ak ho Môj Otec nepritiahne a všetci, ktorých Mi dal Otec prídu ku Mne." Bez ohľadu na to ako veľmi skúšame vôjsť nejakým iným spôsobom, to musí byť Boh. "Nie ten kto chce, ani ten kto beží, ale nad kým sa Boh zmilováva." Boh je ten Jediný, ktorý vyberá. "Nie vy ste si Mňa vyvolili" - povedal Ježiš - Ja som si vás vyvolil."
19    A  teraz zisťujeme, že antikrist, v posledných dňoch,  zvedie všetkých obyvateľov zeme, ktorých mená neboli zapísané v Baránkovej Knihe Života od založenia sveta. Vaše meno bolo dané do Božej Knihy prv, ako bol zabitý Baránok. Keď bol Jeho program rozplánovaný, celá tá vec, vy ste boli prijatí v tom programe, pretože ste dostali Večný Život. Slovo večný, nikdy nezačal, a nikdy sa to nemôže skončiť, a vy ste boli atribútom Božieho myslenia, skôr ako bol vôbec stvorený svet. To je jediný spôsob, ako možete mať Večný Život. A ten Život, keď On myslel o vás, je teraz vo vás. Nijako to nemožno oddeliť. To zostane v tom.
20    Všimnite si teraz, títo farizeovia, hoci boli náboženskými učiteľmi, veľkými teologickými učencami, študovali tú Knihu dňom i nocou, a jednako nedokázali uvidieť ten Mesiášsky znak, a tu sa pokúšali žiadať Ho o ten znak.
21    Chcel by som podporiť tú vec, aby ste poznali, že Boh vždy dáva znamenia. Pretože On je nadprirodzený, On vždy jedná s ľudmi skrze znamenia, biblické znamenia.
22    V Starom Zákone, keď si neboli istí, niekomu sa sníval sen a nebolo tam proroka, zobrali ho do chrámu, kde mali to, čo volali urím a thumím. Vy, biblický učitelia, viete, čo mám na mysli. Bol to náprsník, ktorý nosil Áron, ktorý mal dvanásť kameňov, ktoré reprezentovali dvanásť pokolení Izraela. Oni ho zavesili na stĺp a potom, keď ten prorok, alebo ten komu sa sníval sen, alebo čokoľvek to bolo, povedal svoje videnie alebo sen, bezohľadu na to, ako skutočné sa to zdalo, ak sa neobjavili tie nadprirodzené svetlá vytvárajúce urím - thumím na tom náprsníku, bolo to odmietnuté. Boh to odmietol.
23    Musí byť nadprirodzené znamenie od Boha, aby to potvrdilo. Bez ohľadu na to, ako skutočne, ako teologicky hlboko, ako veľkolepo to znie, stále - ak to nepotvrdilo Božie nadprirodzené znamenie, pre Žida to tak nie je.
24    No, Starý Zákon ... ten Áronov náprsník bol daný preč spolu so starou zmluvou.
25    Ale v Novej Zmluve má Boh stále urím a thumím. To je tak, ak prorok, snívajúci, teológ alebo ktokoľvek to je, hovorí niečo, čo je v rozpore so Slovom a Boh neodpovedá naspäť cez Slovo, nechám to tak, pretože to je Božie urím a thumím. A ja verím z celého môjho srdca, že je to Božie Slovo.
26    A Boh je Svojím vlastným Slovom. "Na počiatku bolo Slovo, to Slovo bolo u Boha a to Slovo bol Boh, a to Slovo sa stalo telom a prebývalo medzi nami." "On je ten istý včera, dnes i na veky." On je stále ... Boh nepotrebuje žiadneho vykladača.
27    Vykladáme, hovoríme: " Toto tam ... Toto je to, a toto je to", a tak ďalej.
28    Boh nepotrebuje vykladača. On je Svojím vlastným vykladačom. Boh nepotrebuje nás, aby  sme vykladali Jeho Slovo. Biblia, je napísané, že ona nepodlieha vlastnému výkladu. Boh povedal na počiatku: "Buď svetlo," a bolo svetlo. To je výklad toho. Boh povedal: " Panna počne," a ona počala. To je výklad toho. Nie je nikto potrebný, aby to vykladal.
29    Boh povedal, že v tomto dni sa budú diať tieto veci a oni sa dejú. To nepotrebuje žiadny výklad. To je Boh, ktorý dáva Svoj vlastný výklad. To sa deje. Nezáleží na tom, ako veľmi sa snažíme To prekrútiť a povedať, že "To neznamená Toto a neznamená Tamto." To znamená presne to, Boh je Svojím vlastným vykladačom. On potvrdzuje Svoje Slovo a to je Jeho výklad - tým, že to sa stalo.
30    No, nachádzame tých ľudí tu v 12 kapitole Evanjelia Matúša, od 38 do 40 verša, kde sa Ho pýtajú: " Majster, chceli by sme znamenie od Teba ".
31    On ich karhal, pretože Mu neverili a vo svojej nevere nazvali "zlým duchom" práve toho Ducha, ktorý spočíval na Ňom, pretože Ho nemohli uznať medzi ich duchovenstvom. Nemohli rozpoznať odkiaľ prišiel. Nevedeli z akej školy prišiel, či bol farizeom, alebo sadúceom. Stále skúšal zničiť ich teologické inštitúcie a nazýval ich bandou "hadov". A preto Ho nemohli nikde uznať. A tak , " Odkiaľ prišiel tento Človek? Nevieme odkiaľ On je". Neboli si vedomí toho skutočného znamenia, ktoré tam bolo, že On je Mesiáš.
32    No, tak ako tá nenápadná žena pri studni, o ktorej sme hovorili minulý večer. Ona to rozpoznala a to pre ňu niečo urobilo. A tí, ktorí to rozpoznali, boli Božím semenom, ktoré bolo povolané v tom dni.
33    Boh vždy, v každom čase, dával svojím ľuďom duchovné dary. To je to, ako sa On identifikuje a dáva poznať, cez duchovné dary. A keď Boh posiela duchovný dar svojím ľuďom a ten duchovný dar je odmietnutý, potom tí ľudia odchádzajú do temnosti chaosu. Vždy, v každom veku, keď Boh posiela niečo pre ľudí - dar - a oni ho odmietajú, potom tí ľudia sú odmietnutí Bohom, pretože odmietli Božie milosrdenstvo.
34    Och, čo za bezpečie by to bolo, dnes večer, o koľko väčšie by to bolo než všetky bombové úkryty a všetky miesta, na ktoré by sme mohli len pomyslieť, keby tento národ, ktorý sa nazýva kresťanským národom, mohol zaakceptovať dar Boží, ktorý bol daný - toho veľkého Ducha Svätého vyliateho v týchto posledných dňoch. A ako ten - , keby Ho tento národ prijal, to by bolo viac bezpečné než čokoľvek iné. Ale oni To odmietli, a tak nezostáva nič, iba chaos a súd.
35    Do všetkých vekov On dal tieto veľké duchovné dary. Všimnite si, vždy príchod duchovného daru, pravého daru... Chcem hovoriť jeden večer na tému " Hlas daru," ale ak Pán dovolí. Ale vždy tieto dary sú obyčajne oznámené prorokmi. A potom, keď vidíte proroka povstávajúceho na scéne, to ukazuje, že súd je na dosah ruky. No, to je znakom, keď vidíte proroka potvrdeného od Boha, ako povstáva na scéne. V dňoch Jeremiáša, v dňoch Daniela, v dňoch Jána Krstiteľa, v dňoch Pána Ježiša a tak dole cez všetky (veky). Keď sa prorok zjavuje na scéne, to je čas, keď Boh ide hovoriť Svoje Slovo. Národy to odmietajú, a potom nastáva chaos.
36    To sa dialo, keď sa zamieňali cirkevné veky, pokaždé, keď posolstvo bolo odmietnuté. A Boh dáva tieto dary a posolstvá ľuďom, a oni ich odmietajú, potom nezostáva nič, len súd.
37    Boh je spravodlivý. On nepošle súd, kým prv neponúkne milosrdenstvo. A milosrdenstvo je predpovedané a to ako ono prichádza, ale ľudia sú obyčajne v takom zamiešaní vo svojich myšlienkach, a je tak veľa rôznych ľudského pôvodu programov, že oni to nemôžu rozpoznať. A tak sa to vždy deje.
38    Nuž, zisťujeme, že On im poveda, že zlé a cudzoložné pokolenie vyhľadáva znamenie. Ako často to neveriaci využíva, keď sa jedná o znaky Písma, a neverí tomu.
39    Boh vždy hovorí so znakmi. Vždy to robil. Vždy to bude robiť. Tak dlho ako bude svet On bude hovoriť duchovnými znakmi. On predpovedal, že oni prídu.
40    No veľa neveriacich robí to, čo On povedal: " Bezbožné, alebo zlé a cudzoložné pokolenie vyhľadáva znamenie."
41    Sledujte, On tu hovoril viacnásobné proroctvo. Hovoril im, že oni sú zlým a cudzoložným pokolením. A tiež im povedal, že každej zlej a cudzo- ložnej generácii bude dané iba jedno znamenie. Všimnite si, On povedal: " Pokolenie zlé a cudzoložné vyhľadáva znamenie, ale mu nebude dané žiadne znamenie, iba znamenie Jonáša, lebo ako bol Jonáš v bruchu veľryby tri dni a tri noci, tak bude i Syn Človeka v srdci zeme tri dni a tri noci."
42    Čo im tu On hovoril? On hovoril, že bezbožné a cudzoložné pokolenie dostane znamenie zmŕtvychvstania. A či každý ďalší vek, do ktorého vôjdeme, nebude taký istý ako tento terajší, odmietajúci Krista, bezbožné, prevrátené, cudzoložné pokolenie? A oni dostanú znamenie, znamenie zmŕtvychvstania, že Ježiš Kristus je živý dnes večer práve v takej istej miere ako vždy bol. On vstal z mŕtvych, ukazujúc sa tým istým včera, dnes i na veky. Zlé a cudzoložné pokolenie vyhľadáva znamenie a oni ho dostanú, a to znamenie bude znamením zmŕtvychvstania. No, skutočne, On im hovoril, že vstane z mŕtvych.
43    Mnohokrát má Písmo spoločný alebo zložený význam. Ako v Matúšovi 3, je povedané: "Aby sa naplnilo, čo bolo povedané od Pána cez proroka, ktorý povedal: Z Egypta som povolal Svojho Syna." No, ak sa obrátime naspäť do Hozeáša, on prorokoval, že: "Z Egypta som povolal Božieho syna, ktorým bol Izrael." Jákob bol Božím synom, a On ho povolal z Egypta. To je to, na čo sa to vzťahuje. Ale tiež Kristus bol Jeho väčším Synom a On Ho povolal. Izrael bol typom.
44    A tak, to bolo typom odmietnutia Krista v tom pokolení, toto je väčší typ, pretože tamto pokolenie, ktoré odmietlo zmŕtvychvstanie, malo odpustenie, ale tomuto pokoleniu, ktoré si robí žarty z Ducha Svätého nebude odpustené. My sme ... Horší je ten, ktorý odmieta Ducha Svätého, než ten, ktorý odmietol Ježiša Krista v dňoch, keď bol vo Svojom tele na zemi. Ježiš povedal tak: "Vy hovoríte proti Synovi Človeka", keď povedali, že  je veštcom alebo nejakým zlým duchom, povedal, "ak hovoríte proti Synovi Človeka, to vám bude odpustené. Ale ktokoľvek povie slovo proti Svätému Duchu, nebude im odpustené v tomto svete," to znamená, nazvať prácu Svätého Ducha zlou, nečistou vecou, keď vidia dokonané dielo Božie.
45    Áno, Jonáš bol svedkom zmŕtvychvstania, keď bol v bruchu veľryby tri dni a tri noci. Veľa ľudí skúša odsúdiť Jonáša, keď hovoria: "Och, on, každý ..., on bol Jonáš." Jonáš bol prorok. On išiel presne vo vôli Božej. Keď vzal nesprávnu loď a vyšiel, to sa muselo stať, muselo to ísť tou cestou, aby to ukázalo na zmŕtvychvstanie Ježiša Krista. On to musel odohrať, práve tak isto, ako Hagar bola vyhodená, aby tá slobodná žena nededila spolu s nevoľnicou. Tieto veci sa museli stať, oni boli tieňami a typmi vecí, ktoré mali prísť.
46    No zisťujeme, že On ide ďalej potom, čo hovoril o Jonášovi a prichádza do veku Šalamúna. No všetci vieme, že vek Šalamúna bol takmer Miléniom Starého Zákona. To bol najväčší čas pre celý Izrael, aký kedy mal, počas vlády Šalamúna. Nehovorilo sa o žiadnych vojnách a oni mali veľký čas. Boh dal Šalamúnovi, ktorý bol Dávidovým synom, dal mu dar rozpoznávania, a teraz on mohol rozpoznávať myšlienky ľudských sŕdc.
47    No, ako to ten Hebrej, ktorý tam stál mal rozpoznať! Šalamún mal dar rozpoznávania a mohol rozpoznať myšlienky v ich srdciach, a oni všetci sa zhromaždili okolo Šalamúna, a tu zastal väčší ako Šalamún. A Šalamún bol syn Dávida, ale podľa tela menším  synom Dávida. A Ježiš bol Synom  Dávida podľa Semena zasľúbenia, kráľovské Semeno. A tu stojí väčší ako Šalamún robiac tú istú vec ako robil Šalamún, ibaže väčší ako Šalamún, a oni Ho nazvali "Belzebubom".
48    Či vidíte výklad Písma? Nič divné, že On povedal, čo povedal "Zlé a cudzoložné pokolenie vyhľadáva znamenie a oni ho dostanú, znamenie zmŕtvychvstania."
49    A vo veku Šalamúna bolo veľké prebudenie. Aby to mladý mohli porozumieť, podám to ako ilustráciu. Vo dňoch Šalamúna bolo veľké prebudenie. Boh dal dar a celý národ sa zhromaždil okolo toho. Každý ku nemu prišiel. Oni v to uverili celým srdcom.
50    Nebola by to nádherná vec, keby sa to stalo medzi ľuďmi dnes večer, keby celá Amerika, všetci ľudia, ktorí sa nazývajú kresťanmi, by sa zhromaždili okolo Božieho daru v týchto posledných dňoch vyliatia Ducha Svätého na ľudí! To je Boží dar v tomto poslednom dni, Duch Svätý. Kristus vo forme Ducha, On je tu teraz s nami. Nebolo by to nádherné, keby sa všetky cirkvi, ktoré tvrdia, že sú kresťania, zhromaždili okolo tohto veľkého daru, ktorý nám Boh dal?
51    Prečo to je? Oni to musia odvrhnúť pre všetky druhy izmov a vyznaní a dogiem, a nemôžete im povedať čo je čo. To je presne ten spôsob, ako to vždy robili. Ale Boh zasľúbil, že napriek všetkému, v čase konca, to bude tomu Semenu vyjasnené.
52    No, všimnite si, v tomto, vidíme ako sa oni všetci zhromaždili okolo toho veľkého daru a Izrael rozkvitol ako nikdy predtým. Všetky národy sa báli Izraela, báli sa tam prísť, pretože vedeli, že Boh je s nimi.
53    A poviem vám, hovoríte o umlčaní komunizmu a o všetkom inom. Len nech sa Amerika vráti späť k Bohu, späť k jej daru, späť do Ducha Svätého, a ľudia budú musieť prestať vyvreskovať o komunizme. Je to tak prelezené červami, že sami komunisti majú antikomunistické nastavenia, aby sa dozvedeli, kto oni sú. Musí sa to tak diať. Ale dovoľme im vrátiť sa späť!
54    Nedávno tu, vo Fínsku. Brat Lindsay, ja verím, že tu bol posledný večer, bol tam so mnou, keď sa to stalo. Malý chlapec, ktorého som videl tu vo videní, bol tam vzkriesený z mŕtvych. Možno, že mnohí z vás to majú stále zapísané v Biblii, keď som prechádzal krajom a hovoril ako bude vyzerať, kde bude, a tak ďalej. A on vstal z mŕtvych podľa Slova Pánovho. Zahynul pri automobilovej nehode. Mnohí z vás si pamätajú ten prípad, a stáli ste tam, keď on bol vzbudený z mŕtvych.
55    Ten večer, idúc dole do Messuhalli. Brat Lindsay a ja, a brat Moore, a mnohí z tých ľudí, snažili sme sa dostať dole do Messuhalli, kde mi dovolili hovoriť k tak mnohým tisícom, a potom ich vypustili von, aby som hovoril k ešte viacerým. Dole na ceste mali štyri alebo päť mestských blokov  úplne zablokovaných. Ľudia boli na-na uliciach, aby videli kedy prichádzame a odchádzame. A tam bolo malé dievčatko s barlami, s jednou nohou kratšou od druhej, ktorá bola uzdravená, a stalo sa tam mnoho vecí.
56    Potom, keď bol ten malý chlapec vrátený do života, dali to do správ. Vo Fínsku nemajú rock-and-roll a také veci, skôr v tom čase to nemali. Oni tam podávali iba správy, ktoré sú dôležité, a tiež v rádiu. Takým spôsobom to išlo všetko do Ruska. Keby ste žili v Rusku a vzdialili by ste sa štyridsať míľ od svojho domu, od svojho rodiska, musíte mať víza, aby ste sa preukázali čo tam robíte. A tá...železná opona ....boli sme práve ... Zišli sme na to miesto, kde boli guľomety rozmiestnené na ulici za Kuopio. A toho večera sa tie správy rozniesli a ulice sa zaľudnili tisíckami tisícov Rusov.
57    Boli tam tí komunistickí vojaci, ruskí vojaci, zavinutí, s okrúhlymi čiapkami. A šesť fínskych chlapcov, hneď po tej vojne, ešte neboli dosť starí že by sa holili, boli to chlapci s hladkými tvárami. Mali obuté veľké topánky, veľké dlhé plášte, kráčali po ulici s tými šabľami a inými vecami, dozerajúc, aby som sa mohol dostať cez ten dav, aby som mohol vojsť. Tí rusi tam stáli. Keď som prechádzal, stáli v pozore a slzy im stekali po lícach. Keď som prešiel, chytili tých fínskych vojakov, poklepávali ich po pleciach a objímali. Niečo, čo spôsobí, že Rus bude poklepávať Fína, to urovná vojny. Oni povedali:"Takého Boha, ktorý dokáže vzbudiť z mŕtvych príjmeme."
58    O to ide dnes večer, priateľu, presne. Dôvod prečo sa stali komunistami, bolo duchovenstvo, ktoré opustilo Slovo Božie. Oni im zobrali všetky peniaze nedajúc im za to nič, presne ako lóža alebo čokoľvek iné. To je to, čo je vo svete zlé.
59    Zisťujeme teda, že vo dňoch Šalamúna boli všetci zhromaždení okolo tohto veľkého daru, ktorý mal Šalamún od Pána. A ľudia prichádzali a odchádzali. Všetky národy sa obávali Izraela. Namiesto snažiac sa s nimi bojovať, prinášali v pokoji obete. Neobávali sa tak veľmi tých mužov, ale sa báli Boha, s ktorým boli oni všetci v jednote.
60    Ó, čo za vec by to bola dnes večer pre tento národ, keby sme boli všetci v bázni Božej, keby sme všetci rešpektovali Boha a prijali Jeho dar Svätého Ducha a zhromaždili sa okolo Toho. Každá cirkev by odstránila svoje vy- znania viery a vyhodila ich za dvere, prišla by dole k oltáru a zostala, až do príchodu Ducha Svätého, aby zidentifikoval Svoje Slovo v poslednom dni!
61    Niektorí z nich skúšajú povedať: "Však to bolo iba pre Židov, aby To dostali. Všetko to bolo pre To."
62    Peter povedal na Deň Letníc, "Čiňte pokánie, a nech sa pokrstí každý jeden z vás  na Meno Ježiša Krista na odpustenie hriechov, a dostanete dar Svätého Ducha, lebo vám patrí to zasľúbenie a vašim deťom, a všetkým naširoko ďaleko, ktorých a koľkýchkoľvek si povolá Pán náš Boh." Tak dlho ako je Semeno v zemi, ktoré očakáva na povolanie, tak dlho je tam Duch Svätý, aby ho povolal do Toho. To je pravda. To je stále také isté.
63    Ale zisťujeme, že keď To prichádza, je To odmietnuté. To je dôvod, že národ prichádza pod zavrhnutie. Z toho dôvodu sa tie veci dejú tým spôsobom ako dnes večer.
64    A zisťujeme, že v čase Šalamúna, to nebolo tak. Všetci sa zhromaždili okolo toho daru rozpoznávania, ktorý mal Šalamún. A všetky tie národy mali bázeň pred Bohom. A všade sa šírilo: "Ó, musíte prísť do Izraela, ich Boh vzbudil medzi nimi dar a oni ho učinili kráľom. A jeho múdrosť, jeho rozpoznávanie je nad ľudské očakávanie. Je to ponad. Pohania by povedali: "To pochádza zo sfér bohov."A my nerozumieme, ako sa to deje, ale Boh, ich Boh, predstavil Samého Seba v jednom z veriacich. A, on, oni ho posadili na trón a všetci ho počúvajú." Viete, tie správy sa vtedy nešírili cez televíziu, telefón, a tak ďalej, ale z úst do ucha.
65    Nakoniec tie správy prešli dolu naprieč Saharskou púšťou, celou cestou do malého kraja nazvaného Sába. Oni mali... Bola to pohanská krajina. Mali tam drobnú kráľovnú, ktorá bola bezpochyby  príjemná pani. A dostali sa k nej správy, že: "Boh dal veľké prebudenie hore v zemi Izraelovej, a dejú sa tam veľké veci. A bol tam muž, ktorý bol pomazaný Duchom ich Boha, takže jeho múdrosť prevýšila všetko, o čom by človek mohol kedykoľvek pomyslieť."
66    Viete: "Viera prichádza cez počutie, počutie Slova Božieho."
67    To pohlo jej malým srdcom. Ona začala o tom premýšľať. A teraz, pokaždé, keď prichádzala karavána, bezpochyby, tá drobná kráľovná vysielala svojich vojakov, a hovorila: "Chcela by som hovoriť súkromne s tou osobou, ak oni prišli z Izraela."
68    "Áno, kráľovná, boli sme v Izraeli, a, och, je to nádherné. Mala by si to vidieť. Nie je nič ako to. Je to ponad ľudské zrozumenie. Vieš, všetci sú jednomyseľní, každý jeden z nich je okolo toho daru, ktorý im dal ich Boh, a oni všetci tomu jednomyseľne veria. Ó, to je najveľkolepejšia vec, a nič nie je utajené. Boh zjavuje presne všetko. Ak by ich chcel nejaký národ napadnúť, ich Boh by im zjavil, kde sa nachádzajú, a - a záloha by tam bola skôr akoby sa tam dostali. Ó, tam prebiehalo veľké prebudenie."
69    Potom, viete, tá drobná kráľovná začala túžiť, aby to sama uvidela.
70    Viete, niečo na tom je, človek vie, že prišiel odniekadiaľ, a je tu, nevie prečo je tu; a odchádza niekde a nevedie kde. A je len jedna Kniha na svete, ktorá nám hovorí kto ste, odkiaľ ste prišli, čím ste, a kde idete, a tou je Biblia. Ona je jediná, ktorá vám to povie, a to je Božia Kniha. Je to Sám Boh zamanifestovaný vo forme Slova, nazvaného Semeno. To semeno v správnom druhu pôdy, vydá každé zasľúbenie, ktoré On dal, pretože to je Sám Boh. Ale to musí byť zavlažované vierou, aby sa to stalo, tak, ako v prípade každého semena. Ten zárodok je v ňom. Viete! Všimnite si.
71    Zisťujeme, že pri tomto tá drobná kráľovná začína byť hladná a smädná po Bohu. Ó, keby - keby tie Božie dary len mohli stvoriť smäd v ľudských srdciach po Ňom tak, ako sa to stalo v jej prípade!
72    No vidíme ... Aby to deti mohli porozumieť, tí malí, ktorých tu sedí celý rad, a tiež na iných miestach, predstavíme to pre nich ako drámu, tak to budú rozumieť.
73    No, pamätajte, ona bola pohanka. Takže podľa poriadku pri tomto, súc kráľovnou musela dostať povolenie od svojho pohanského kňaza, aby tam mohla ísť. A viem si predstaviť ako ide ku nemu, a sľubuje, a hovorí: "Veľký svätý otče taký a taký, vieme, že Izraeliti majú prebudenie, a ich Boh sa predstavil vo forme človeka, cez veľký dar, ktorým on pozná tajomstvá sŕdc. Povedali mi, že On je Slovo, a to Slovo rozpoznáva myšlienky srdca, a hovoria, že to pôsobí v človeku. Chcela by som tvoje povolenie, najsvätejší otče, aby som tam mohla ísť, navštíviť to a vidieť to sama.
74    No, viem si predstaviť akú dostala odpoveď. "My s tým prebudením vôbec nespolupracujeme," to je povedané vo verzii 64. Ale tak, či onak, oni hovoria: "Oni nepatria do našej denominácie. Nie sú z našich ľudí. Nemáme s tým vôbec nič do činenia. Nepôjdeš tam. To je iba banda bláznov. Počuli sme o nich všetkého druhu zvesti, o ich prechode cez Červené more, a ďalšie chýry toho druhu, ale na tom nič nie je. Tu je náš veľký boh, vidíš ho stojaceho z tejto strany múru? Boli to takí a takí, mnohokrát urobili to a to."  Tá drobná kráľovná odišla znechutená.
75    Ale, viete, niečo v tom je, keď Boh začína vkladať hlad do ľudského srdca, nie je nič, čo by sa tomu mohlo postaviť do cesty. Či je spolupráca alebo nie, alebo čokoľvek iné, ona To musela nájsť. Tak ako som povedal posledný večer o tej drobnej žene, ktorá bola neodbytná a vytrvalá. Vidíte, Niečo musíte uchopiť a Niečo musí uchopiť vás. Ako Jákob, syn Boží. Jákob, Boží syn, jednej noci Niečo uchopil a To uchopilo jeho, a nepustil sa Toho pokiaľ nedosiahol svoj cieľ - to požehnanie. To je skutočná vec. A keď človek niečo napodobňuje, to nikdy nebude správne fungovať. Ale ak môžeš uchopiť to Niečo a to Niečo uchytí teba, to sa stane.
76    Ak si sem prišiel dnes večer po uzdravenie a dovolíš Duchu Svätému, aby ťa uchopil a ty sa chopíš Jeho, dostaneš to, o čo prosíš. Nie je spôsob, ako ťa od Toho zadržať.
77    Ak prichádzaš a veríš, že Ježiš Kristus zachraňuje a spasiteľná moc ťa uchopí, a ty uchopíš Ju, budeš spasený.
78    Ak veríš v krst Duchom Svätým a Duch Svätý ťa uchopí; On ťa pokrstí, a ty sa uchopíš Jeho; nemusíš opúšťať svoje miesto, On ťa naplní Svojou prítomnosťou, presne tam kde si. Práve tak ako to urobil, "Kým Peter ešte hovoril tieto slová, zostúpil Svätý Duch na tých, ktorí to počúvali." Niečo uchopilo...
79    Niečo uchopilo tú drobnú Sýrofeníčanku, o ktorej sme hovorili minulý večer. Bez ohľadu na to koľko prekážok mala, napriek všetkému, stále išla napred. Niečo uchopilo túto drobnú kráľovnú, o ktorej hovoríme dnes večer, pohansku. Tak bolo s touto drobnou Syrofeníčankou, Grékyňou, pohankou, modlárkou. Ale Niečo ich uchopilo a oni Niečo uchopili.
80    Vždy sú na ceste problémy. Satan hádže na cestu všetko, čo môže, keď vidí, že povstáva skutočné Božie hnutie. Bude ti to robiť. On ti bude klásť všetky možné prekážky na ceste.
81    Pamätajte, tá žena mala veľa prekážok, ale jej viera nemala žiadnu. Viera nemá žiadnu prekážku. Nič ju nezadrží, bez ohľadu na to, čo ktokoľvek hovorí. Ak si sa skutočne uchopil Boha a Boh skutočne uchopil teba, tak potom by sa tu mohlo postaviť štyridsať lekárov a hovoriť ti, že  zomieraš, a ty by si neuveril z toho ani jednému slovu. Nie, veru. Nie, veru. Mohlo by tu stáť štyridsať duchovných, ako tých štyristo Achabových, ktorí stáli proti. Ak si Micheáš a uchopil si sa Boha, a Boh uchopil teba, a vidíš ako to bolo potvrdené v Slove, nič ťa nezastaví. Budeš tu stáť tak či tak, pretože Niečo ťa uchopilo.
82    Tej drobnej žene bolo zjavené, že niekde tam sa nachádza Boh. Môžem ju vidieť, ako znova číta tie hebrejské zvitky, roluje ich a kladie do nádoby, ide naspäť ku tomu pohanskému kňazovi a hovorí: "Chcem ti niečo povedať, svätý otče. Tie veci o ktorých hovoríš, môže to byť tak, ale pozri, moja stará mama uctievala tohto bôžika. Čítala ten katechizmus, ktorý máš. Moja prastará mama ho čítala, moja matka ho čítala, celý môj ľud ho čítal, to všetko je o niečom čo sa stalo voľakedy. Ešte nikdy som nevidela, že by sa to pohlo, ale oni mi povedali, že dostali niečo skutočné, čo sa práve teraz  pohybuje, nie nejakú históriu, ale niečo čo sa deje teraz."
83    "No, pozri sem" - povedal. "Moje dieťa, ak pôjdeš, ja ťa vyobcujem. Ty ako kráľovná nemáš čo hľadať medzi takými ľuďmi." Ten istý starý diabol stále žije.
84    Nie je na svete lepšia skupina, do ktorej sa dá dostať, než znovuzrodená cirkev, naplnená Duchom Svätým. Nestarám sa kde to je, či v nejakej uličke, alebo kdekoľvek. To je najlepšia skupina. To je nebeská skupina, všimnite si, veriaci, ktorí veria v Boha.
85    Jej srdce bolo obtiažené ohromným očakávaním. Ona to chcela vidieť. Počula o tom. Nič o tom nevedela, ale chcela to vidieť. Môžem počuť, ako hovorí: "No, ak chceš, môžeš odstrániť moje meno z tej knihy. Čokoľvek hovoríš o tých bôžikoch, tých knihách a veciach, vidím, že stále o niečom hovoríš - hovoríš o niečom. To sa nikdy nepohlo. Ešte nikdy som nevidela, že by sa to pohlo. Chcem niečo, čo je skutočné," a pripravila sa na cestu. Škoda, že dnes nemáme viacej takých malých kráľovien. V poriadku.
86    Tak potom zisťujeme, že teraz aby išla, použila veľmi dobrú taktiku. Chcel by som, aby každý o tom premýšľal. No, ona povedala, že nič nevie. Ona prečítala všetky zvitky, aby sa dozvedela, kým bol Jehova a aby spoznala spôsob, ako On konal v minulosti. "Ak je to tak, potom sa On dá poznať cez toho človeka, tak ako hovorili, že to robí, potom je to Jehova. Ak je to Jehova a On je skutočný Boh, živý Boh, nie nejaká socha, alebo pomník dákeho stvorenia, ktoré žilo, alebo nežilo; potom je to živý, prítomný Boh práve teraz," tak ona sa chcela pripraviť na cestu. No, povedala ...
87    Zbalila si mnoho peňazí. Vzala zlato, myrhu a och, povedzme kadidlo, a striebro. Naložila to na ťavy. No, povedala: "Vstanem. Pôjdem sa pozrieť na to sama. Ak sa ukáže, že je to pravda, podporím to, ale ak to tak nie je, nebudem mať s tým nič dočinenia."
88    Viete, ona by mohla niečo naučiť letničných. Mnohí z nich podporujú programy, v ktorých sa smejú a robia si z vás žarty. Podporujete vysielanie programu, v ktorom si robia žarty z vecí, ktorým veríte. A je to tak. Tak veru. Pretože to znie správne. Určite, "Je cesta, ktorá sa zdá pre človeka správna, " povedal Ježiš.
89    Ale, všimnite si ju, ona povedala: "Ak to tak nie je, potom môžem doniesť naspäť moje dary." Ale ona išla, aby to sama uvidela a presvedčila sa. Čítala tie zvitky, vedela, kým bol Jehova a uvidí, ak On bol a je,  potom je stále Jehova.
90    To je dobré aj dnes. Ježiš Kristus je tým, kým bol a bude navždy. On sa nikdy nemení. Biblia povedala, že: "On je ten istý včera, dnes a na veky."
91    Nachádzame tú drobnú ženu, keď hovoríme o prekážkach, potom jej toto mohlo prísť na myseľ: "Pamätaj, musíš prejsť cez púšť, a to je veľmi dlhá cesta." Keď zmeriame vzdialenosť z Izraela, z Palestíny dole do Sáby, cez Saharskú púšť na ťave, myslím, že tým karavánam by to zabralo deväťdesiat dní, tri mesiace stáleho cestovania, aby prešli z jedného miesta na druhé. Tri mesiace putovania. A pomyslite len, ona prešla cez tú horúcu púšť. Ona si to zaumieniala, že to musí urobiť - prejsť naprieč tou horúcou púšťou, celú tú cestu, aby sa dozvedela, či je to naozaj Boh.
92    Niet divu, že Ježiš povedal, že ona povstane na súde s touto generáciou a odsúdi ju. Ona nemala cadillac s klimatizáciou. Niektorí ľudia tu v Dallase neprejdú ani cez ulicu, aby to počúvali. Je to tak. Niet divu, že ona povstane v posledných dňoch. Oni niekde stoja a kritizujú To, robia to kdekoľvek. On povedal: "Ona prišla z ďalekých končín zeme počuť múdrosť Šalamúnovu a tu je väčší ako Šalamún.“ Všimnite si to.
93    Musela  tomu čeliť. Pravdepodobne musela cestovať v noci, lebo na púšti bolo tak horúco. Priame slnečné lúče na Saharskej púšti by z vás stiahli kožu, tak musela cestovať asi v noci.
94    Pamätajte, ďalšou vecou bolo, že bola naložená darmi a inými vecami. Synovia Izmaela boli tlupou jazdcov. Boli banditami na púšti. Ako ľahko by bolo pre tie deti Izmaela, prísť, ako povodeň a odrezať dvoch alebo troch eunúchov, ktorých mala so sebou, jej malú skupinu vojakov, eunúchov a jej slúžky. Podrezať ich, nechať ich tam ležať a zobrať im klenoty v hodnote desiatky tisícov krát tisícov dolárov, okrem toho vzácne kadidlo a myrhu, a to čo niesla ako dar.
95    Ale, niečo na tom je, keď je vaše srdce nastavené vidieť Boha, a niečo vás uchopilo, potom nepoznáte žiadne nebezpečenstvo, nepoznáte žiadnu porážku. Je niečo, že ideš aby si to za každú cenu dosiahol, bez ohľadu na problémy.
96    Určite, to vyzeralo na veľmi dobrú príležitosť pre tých banditov. Každý z nich mohol prísť, ale ona sa nezamýšľala nad nejakým nebezpečenstvom.
97    Nezamýšľala sa či môže vstať a chodiť, ako niekto, kto sa obáva povstať z lôžka, alebo z nosidiel, alebo niečoho iného. "Neviem (vidíte?), bojím sa to urobiť." Ona nemala nejaký taký strach. Niečo ju uchopilo. 
98    A keby nás mohlo niečo uchopiť tým istým spôsobom, niečo sa stane. No, nemôžeš to urobiť prv než ťa To neuchopí. Radšej to nekúšaj. Ale, keď ťa To uchopí, to sa stane.
99    Všimnite si, tu ona je. Nikdy nepremýšlala o tom, koľko veľa banditov je na púšti.
100    Alebo, či keď tam príde bude prijatá, alebo nie. Ona bola z inej denominácie, viete. Tak bude prijatá, bude privítaná na zhromaždení? Ona nebola pozvaná. Duch Svätý na nej pracoval, aby prišla, tak On bol Ten, ktorý ju viedol, aby uspokojil ten pocit, ktorý mala, to čo túžila poznať ...
101    Pamätaj, to je tvoj život. To bol jej život. Máš len jednu šancu aby si to dal doporiadku a možno dnes večer je to tvoja posledná príležitosť. Ak odmietneš Krista dnes večer, už nemusíš mať ďalšiu príležitosť.
102    A to mohla byť jej posledná príležitosť. Ona si to uvedomila. Bolo jej chladné a formálne náboženstvo, ktoré mala v poriadku, alebo tam bol pravý živý Boh? Vo svojom vlastnom náboženstve nevidela nič, ale dopočula sa, že v tom inom niečo bolo, čítala akým On bol. Chcela to vidieť. To bol jej život, o ktorý išlo.
103    To je môj život, dnes večer, ja sa musím tomu postaviť tvárou v tvár. Ja musím prísť na súd, a tak aj ty musíš prísť na súd. Patrí sa nám posadiť sa v našom kresle, ľahnúť si na našu posteľ, alebo kdekoľvek sme a hlboko tú vec rozvážiť. Pretože neviete, kedy bude vaša karta zobraná tam z Božieho regálu a budete sa zodpovedať pred súdom. Či si členom církvi, alebo nie, to nič neznamená. Tak či onak, budeš sa za to zodpovedať a radšej si v tom buď smrteľne istý. Skontroluj svoje prežitie z Bohom a vidz, či ťa skutočne uchopilo niečo, čo ťa privádza späť do tohoto Slova, preč od vyznaní, foriem, a takých vecí. On to zasľúbil v posledných dňoch, znovu budú srdcia detí obrátené ku otcom. Veríme tomu. Všimnite si, nachádzame to teraz v týchto dňoch. 
104    A ona nepripúšťala žiadnu myšlienku strachu, ani ničoho, čo by ju malo trápiť. Nepremýšľala o tom. Ona si zaumienila, že chce zistiť či je to skutočné, alebo nie, a tak išla cez púšť. A ne .. Prežívala pri tom ťažké chvíle. Všetko, čo máte ...
105    To je ten problém, my letniční sme dostali všetko podané na tanieri, všetko čo chceme. Pastor neprichádza na čas, " Odídem zo Zborov Božích a pripojím sa do Cirkvi Božej," a viete, to je proste ... sme tak detinský!
106    Pripomína sa mi, ako sa raz jeden starý námorník vrátil z mora. A bol tam tiež istý básnik, ktorý nikdy nevidel more - písal o ňom, ale nikdy ho nevidel. Ten starý námorník ho stretol a povedal: "Kam ideš môj dobrý človeče?"
107    Povedal: "Idem k moru. Som básnik a písal som o mori. Túžim cítiť to more, vidieť tie veľké skáčuce morské vlny, spievajúce čajky a odrážajúcu sa modrú oblohu v mori."
108    Ten starý morský vlk si potiahol štyri - päť krát zo svojej fajky, pozrel dole a odpľul si. Povedal: "Narodil som sa na ňom pred sedemdesiatimi rokmi. A nevidím na ňom nič zaujímavé." Žil na ňom tak dlho, až sa mu stalo všedným.
109    Práve tak je to s nami dnes večer. Tak dlho sme žili v Prítomnosti Božej, až sa nám to stalo všedným. Musíme zatriasť sami sebou a uvedomiť si, že Ježiš Kristus je živý a vstal z mŕtvych.
110    Toto všetko bolo novým prežitím pre túto drobnú kráľovnú. Ona bola vytrvalá. Chcela to vidieť. Určite bola vytrvalá. Musela byť vytrvalá, aby opustila svoj národ. Musela opustiť všetku svoju prestíž. Čo s jej členskou kartou a tým všetkým do čoho patrila, s krúžkami pletenia a šitia a tými vecami, do ktorých patrila, ako kráľovná, s celou tou slávou, ktorú poznala? Stala sa výsmechom pre tú skupinu. Ale či to pre ňu niečo znamenalo? Išlo o jej dušu.
111    Ide o tvoju dušu. Ide o moju dušu. Či to niečo znamená, pre metodistu, baptistu, presbyteriána alebo jednotára, vyznávača dvojice, trojičiara, alebo čokoľvek to je? To je moja duša, ktorej sa to týka. To je tvoja duša, ktorej sa to týka. To je Božie Slovo, ktoré je potvrdzované.
112    Vidíme, že jej vôbec nazáležalo na tom, čo ktokoľvek povedal, alebo čo jej sláva, čo jej priatelia, či bude musieť opustiť všetko na svete. Ak To bolo skutočné, bola pripravená ísť ku Tomu. Vzdala by sa svojho kráľovstva, čohokoľvek. Ak To bolo skutočné, chcela nájsť Boha.  Niečo bolo v jej srdci.
113    Vidíme, že prešla cez púšť a prišla tam. Nakoniec deň po dni, po deväťdesiatich dňoch, troch mesiacoch, tá karavána konečne prišla ku bráne.
114    Ona neprišla tak, ako to robia mnohí ľudia dnes v zhromaždeniach. Mnohí z nich prídu a povedia: "Och, počujem, že oni majú, och, niekto mi povedal, že mali ... Och-hm. No, pôjdem inam." Oni si niekde na chvíľu sadnú. Pozorujte ich. Uvidíte ich všade. Povedia: "Akonáhle povie niečo v rozpore s tým, čomu verím ..." vychádzajú von. "Nikdy sa nevrátim, počúvať znovu niečo také." Vidíte, oni nesedia dosť dlho. To je to.
115    A čo Ježiš, keď tam sedel pred svojimi sedemdesiatimi? On mal sedemdesiat a celý dav. On bol veľký človek. "On je Prorok", hovorili "ten Galilejský Prorok." Jedného dňa pozrel na ten veľký zástup stojaci okolo Neho, povedal: "Ak nebudete jesť telo Syna Človeka a piť Jeho krv, nemáte v sebe život."
116    Môžete si predstaviť doktorov, ktorí tam sedeli, čo povedali o tom človeku? "Veď z nás urobí upírov. Piť Jeho krv a jesť Jeho telo?"
117    On to nikdy nevysvetlil. Nemusel to vysvetliť. On musel striasť tie parazity, ktoré boli okolo Neho. Namiesto skúšať maznať sa s nimi a zapisovať ich meno do knihy, On ich striasol. Už viac nebol pre nich užitočný. Tak vidíme, že On tam bol a povedal: "Ak ne ..." On to nikdy nevysvetlil.
118    Pozorujte, tí učeníci sedeli pokojne. Oni vôbec nič nepovedali.
119    Vidím lekára a farizeov, vraveli: "Vidíte, ten človek stratil rozum. Je šialený, chce aby sme teraz pokrájali jeho telo, jedli ho a pili jeho krv? Ľudský upír, no, nemohli by sme urobiť takú vec. Och, to je šialené. Stratil rozum." Odišli preč.
120    Potom sa pozrel na tých teológov, ktorí sedeli okolo Neho, na tých sedemdesiatich a povedal: "A čo keby ste videli Syna Človeka vystupovať hore, odkiaľ prišiel?" Tí doktori sa rozhliadli vôkol a povedali: "Syn Človeka vystupujúci do neba, odkiaľ prišiel? Predsa ho poznáme, boli sme v maštali, v ktorej sa narodil. Videli sme kolísku, v ktorej ho kolísali. Poznáme jeho matku. My ... Rybárči s nami. Poľuje s nami. Je tu na týchto kopcoch. Nosí oblečenie, ako my, požíva pokrm. A odkiaľ tento Syn Človeka prišiel? On prišiel z Nazaretu. To je na nás príliš veľa." Odišli preč. On to stále nevysvetlil. Vidíte?
121    Rozhliadol sa, rozhliadol sa okolo na tých dvanástich, povedal: "Či vy tiež odídete?"
122    No, oni to tiež nevedeli vysvetliť, ale niečo ich držalo. Vidíte? Oni vedeli ... Vlastne vtedy vypovedal Peter tie pamätné slová: "Pane, videli sme Slovo Tebou potvrdené. Kam pôjdeme? Vieme, že Ty máš Slová Života. Ty si Žriedlo Života. To nás uspokojuje."
123    Ježiš povedal: "Vybral som si vás dvanástich a jeden z vás je diabol." Vidíte, nerobil žiadne ceremónie, ani hladenie, ani maznanie, ani poklepávania po pleci, ani krstenie potajomky, alebo niečo ďalšie.
124    On bol Boh, ktorý sa stal telom na zemi. Bol potvrdeným Slovom Božím. A tí, ktorí lačneli prišli. Tí, ktorí nelačneli nemohli prísť. Povedal: "Všetci, ktorých Mi dal Otec, prídu." Ako potom môžeš prísť, ak si Mu nebol daný?
125    No všimnite si, zisťujeme, že tá drobná kráľovná tam nakoniec prišla. Ona nečakala, ako títo ľudia. Niektorí z nich ju nasledovali.
126    Vždy sú tri skupiny ľudí: veriaci, takzvaní veriaci a neveriaci. Neveriaci vstane a odíde. Takzvaní veriaci bude stáť dlhý čas. Tam boli všetky tri z nich. Neveriaci, zástup; takzvaný veriaci, tá skupina, ktorá sa odvrátila, ako posledná. Ale bol tam rýdzi veriaci, ktorý to nemohol vysvetliť - oni nič o tom nevedeli, ale poznali, že On je Slovo. Tým to bolo vybavené.
127    Tu nachádzame tú drobnú kráľovnú. Ona priviezla celé množstvo potravín, mnoho kusov chleba a mnoho iného tovaru. Priviezla svoje stany a batožinu. Zhodila svoje veci z tiav, vonku na dvore, na nádvorí chrámu. Rozložila svoje stany a zostala tam, kým sa nepresvedčila, či je to pravda, alebo nie.
128    Nepochybne, deň za dňom, čítala tie Písma. Nocou, pravdepodobne museli cestovať nocou. Cez deň sadala pod palmi, v oáze v púšti a čítala, kým bol Jehova, kým mal byť. Nuž, ona by teraz Jehovu rozpoznala. Ak je On v tom človeku, rozpozná Jeho konanie - bude poznať, či je to pravda, alebo nie. Tak ona bola oboznámená s celým Písmom.
129    Ona tam nešla a nehovorila: "No, ak povie niečo inak ako hovorí môj kňaz, jednoducho vezmem ťavy a odídem.“ Rozhodla sa tam zostať, kým sa nepresvedčí.
130    Och, keby to muži a ženy robili dnes! Vzali Písmo a videli, či Duch Svätý je na dnes, alebo nie. Keby videli, či tie veci, o ktorých hovoríme, sú predpovedané na túto hodinu, v ktorej sme. Avšak ona to urobila; z toho dôvodu Ježiš povedal, že jej meno je neomylné - nie neomylné, ale nesmrteľné. Ona sa postaví v deň súdu a odsúdi Dallas, Texas. Odsúdi Spojené Štáty v deň súdu, pretože prišla z ďalekých končín zeme počuť múdrosť Šalamúnovu, a hľa, tu je viac ako Šalamún. Zmŕtvychvstalý Ježiš Kristus je tu, v moci Svojho zmŕtvychvstania.
131    Všimnite si. Ona rozložila svoje stany. Môžem si predstaviť to ráno, ako zazvonili zvony, zazneli trúby a zhromaždenie sa začalo. Oni mali zhromaždenia každý deň. Pomyslite o tom. Oni milovali každodenné chodenie do zboru. Tak, zhromaždenie sa začalo a môžem si predstaviť, ako tá drobná kráľovná vošla zadným vchodom a posadila sa vzadu. Po chvíli zazneli všetky trúby a boli zaspievané hymny.
132    Po chvíli vyšiel pastor Šalamún a sadol si. Ó, ako si ho tí ľudia vážili, pretože ho milovali. On bol Boží sluha. Oni vychádzali a nebolo tam ani jedného, ktorý by povedal: "Hm, keby on bol práve tou osobou; keby len patril do našej skupiny." Nie. Tam bola len jedna skupina a to boli oni, tak tam boli.
133    A potom vidíme, že niekto podišiel. Viete, to prvé bolo, že Šalamún zjavil tajomstvá ich sŕdc. Môžem si predstaviť tú kráľovnú, ako povedala: "No, počkaj chvíľu," vidíte? "Och, to zaznelo pravdivo." Podišiel ďalší, zisťuje to isté. Och, jej malé srdce začalo podskakovať. Bola udivená.
134    Tak ona musela mať modlitebnú kartu a čakala. Prepáčte ten výraz, ale viete, pre lepšie zrozumenie. Rozumiete? Možno mala kartu a čakala. Jedného dňa bola jej karta vyvolaná a ona podišla ku Svätému Duchu, ktorý konal cez Šalamúna. Biblia hovorí, že nič nebolo pred Šalamúnom zakryté. Ten veľký Duch Svätý zjavil všetko, čo ona potrebovala počuť - On to zjavil.
135    A tu bol Duch Svätý, Jeho plnosť v Ježišovi Kristovi, robí tú istú vec, a tí farizeovia hovoria: "Ukáž nám znamenie. Uzdrav tu tohoto človeka. Urob toto a povedz toto. A čo bude toto, alebo tamto?" Vidíte, oni to proste nerozumeli.
136    Táto drobná kráľovná tam stála, a Biblia povedala, že nebolo nič zatajené pred Šalamúnom. On zjavil všetky tie veci, ktoré potrebovala vedieť. Povedal jej  o tom všetko.
137    A keď sa to stalo, nemusela už prijímať názory niekoho iného. Pozorovala to a verila tomu. Potom sa obrátila do publika a povedala: "Všetko, čo som počula, keď som to počula, divila som sa. Ale všetko čo som počula je pravda, a ešte viac ako som počula." Vidíte, prišlo na ňu, ona to uvidela. To na ňu zapôsobilo. Poznala, že je to skutočné. Povedala: "Nech je požehnaný Pán Boh, ktorý ťa učinil svojím sluhom. Nech je požehnaný... ."  
138    Čo to bolo? Tá nepatrná drobná žena žila tam, medzi všetkými týmito vierovyznaniami a bôžikmi, až raz v jej hladnom srdci... Každý skutočný veriaci chce vidieť Boha konať. Ak On bol niekedy Bohom, On je stále Bohom. A ona uvidela niečo, čo bolo skutočné, nie podfuk, skutočne pravdivé. Slúžila Bohu po zvyšok svojich dní, pretože uvidela niečo skutočné.
139    Och, priateľu, videli sme tak veľa: "pripoj sa do tohoto vyznania viery, tento moslim, tento, ktokoľvek to je, prídi do tohto a tohto, tamtoho a tých iných", a senzácie všetkého druhu a všetko. Určite, svet by mal byť dnes večer hladný po niečom pravdivom, aby uvidel niečo skutočné. Nie plno nejakých mýtov s ťečúcou krvou, jazvami, olejom, alebo niečím, čo nie je ani biblické, ale skutočného Ježiša Krista, ktorý zasľúbil, že bude žiť vo svojom ľude v týchto posledných dňoch a robiť tieto veci, ktoré robil, niečo, čo Písmo hovorí, že sa bude diať v týchto dňoch.
140    Všetky tieto malé vyznania viery: "No, ak poznáš naše vyznanie, vieš..." Vidíte, obzeráte sa na to, čo povedal pán Luther, veľký muž vo svojom dni. Určite. Takisto ako niektoré ženy tu, ktoré vo veku sedemdesiat päť rokov, skúšajú vyzerať, ako šestnásť ročné, pozerajú sa späť a skúšajú sa obliekať ako šestnástky. Strihajú si vlasy, nosia šortky a robia ... Ktokoľvek kto šoféruje a pozerá do spätného zrkadla, havaruje. To sa deje s cirkvou dnes, dívajú sa do spätného zrkadla na to, čo bolo. Nie divu, že je rozbitá. Nikdy...
141    Pavol povedal: "Ženiem sa za cieľom horného povolania, idem napred. Idem vpred." Viem, že pán Moody bol veľkým mužom, pán Wesley bol veľkým mužom, letničné hnutie, baptistické hnutie - oni boli veľké, ale žeňme sa za cieľom horného povolania v Kristovi. Nepozerajte do spätného zrkadla, štyridsať rokov späť. Pozri, čo je dnes večer. Pozri, čo Písmo zasľubuje dnes večer. On im dal zasľúbenie v tamtom dni, ale mi teraz žijeme ďalej nad tým. Ideme ďalej.
142    Čo keby Wesley pozeral späť a videl by Luthera? Vidíte? Ale on nepo- zeral na to, čo povedal Luther - on pozeral na to čo povedal Boh. Čo keby letniční pozerali späť na metodistov? Vidíte, kde by ste boli? Tu to máte, tá istá vec, zorganizovali ste to a ochromili a nemôžete sa nikam pohnúť. No Duch Boží sa proste hýbe ďalej von, berie To ďalej niekde inde.
143    Za každým, kedy to robia, nejaký človekom zostrojený systém, kde ste všetko takto vypracovali, to je znova ako protirečenie Kóreho. Ako Dátan a ostatní, chceli mať veľkú hromadu ľudí a vytvoriť tam organizáciu. Boh povedal: "Oddeľ sa od nich, Mojžiš, a Ja spravím, že ich pohltí zem." A viete, to bolo typom dnešnej cesty do zasľúbenej zeme. Tam oni boli. Nemohli uveriť tomu pomazanému posolstvu od Boha, ktoré sa posúvalo napred a chceli začať niečo sami. To je stále tak.
144    Najnerozvážnejším krokom Izraela, ktorý kedy urobili bolo, keď odvrhli milosť, v Exoduse 19, a prijali zákon. A Dátan urobil najhroznejšiu chybu, akú kedy urobil, keď povedal: "Je tu viac vodcov okrem teba, Mojžiš."
145    A on bol potvrdený, že bol Božím zamanifestovaným Slovom. On vzal prach a premenil ho na blchy. A všetko, čo povedal sa stalo. Boh bol s ním. Stĺp Ohňa visici nad ním ho potvrdzoval, a oni stále chceli začať niečo ďalšie. To je proste ľudská robota.
146    Tak je to dnes. Tam sa cirkev dostala. Je to tak. Och, cirkev živého Boha, či nechcete vidieť niečo skutočné? (zhromaždenie odpovedá - Amen). Niečo skutočné!
147    Ešte krátky príbeh pred modlitbou za chorých. Rád poľujem. Moja matka, viete, je... ona...Jej matka poberala dôchodok. Bola indiánkou z kmeňa Cherokee. Ja...Moje obrátenie mi nikdy nezobralo lásku k lesom. Milujem to. Tam vidíte Boha. Tam som po prvý krát uvidel Boha, bolo to tam vonku v lesoch. To je miesto, kde sa On s nami stretáva. To je miesto, kde On hovorí. Tam som stretol tých siedmich anjelov. Vy... na, (páske), Pánovia, aký je toto čas? 
148    Nedávno sme tam boli s bratom Bordersom, keď to zostúpilo, ten vzdušný vír z neba, trhal dokonca skaly, rovno nad miestom, kde som stál, čo On povedal. Vidíte? A tu, och veľa mužov, brat Sothmann, ktorý je niekde tu, jeden z ... myslím, že tu Terry, bol tam vtedy prítomný. A tie veci, ktoré ste videli tam vonku na púšti ... Veľmi rád poľujem. Robím to, aby som sa dostal von, nie aby som zabíjal zver, ale aby som bol v lese.
149    Zvykol som poľoval s chlapíkom, hore v New Yorku, či skôr, hore v New Hampshire. Bol výborný poľovník. Volal sa Bert a bol Angličan. Jeho rodičia založili, alebo oddelili to, čo oni nazývajú Jefferson Notch, cez to, až do Caroll Notch a oddelili to v tých prvých dňoch. Bolo v ňom tiež niečo z indiána. Bol jedným z najlepších strelcov, akých som kedykoľvek videl a jedným z najlepších poľovníkov. Nemuseli by ste sa nikdy obávať, vyjsť a poľovať s ním - vedel, kde je. Obyčajne tam rád poľujem na bielochvostého jeleňa. A chodieval som hore každú jeseň a poľoval.
150    Bol tak výborným poľovníkom, ale bol najkrutejším človekom, akého som kedy v živote stretol. Mal oči ako jašterica, a on len ... Také, viete, aké si dnes ženy snažia maľovať, ako jašterica. Nuž, skutočne mal také oči. Nepripadali mi ako ľudské. Viete. Vždy som sa s určitým odporom díval na neho. Mal taký nejaký nečistý pohľad, viete, bočil pohľadom.
151    Veľmi rád robil napriek. Strieľal malých srnčekov, to je jelenie mláďa, len preto, aby som sa cítil zle. A povedal: "Och, kazateľu, si ako tí ostatní. Si taký bojazlivý. Bol by si dobrý poľovník, keby si nebol kazateľ."
152    Povedal som: "Ja poľujem na duše, Bert." A povedal som: "Si jednou z tých stratených."
153    A on: "Och, spamätaj sa!" Povedal: "Billy, ty si v poriadku, ale," povedal, "nehovor mi o niečom takom." Tak strieľal týchto malých srnčekov a bolo mi z toho tak zle.
154    Nuž, to je v poriadku zabiť mláďa, ak to zákon dovoľuje, udáva jeho veľkosť alebo pohlavie, čokoľvek, čo hovorí zákon. Bol som revírnikom mnoho rokov. Ale pozrite, Abrahám zabil teľa a dal jesť Bohu, a tak nie je na tom nič zlého, zabiť jelenie mláďa, ak to zákon povolil. Ale nie ich len zastreliť, nechať ich tam ležať, a robiť sa pri tom chytrý; to je zlé, to je zlé tak robiť. Tak, povedal som to, aby som ospravedlnil tu mojich bratov, ktorí poľujú, aby ste porozumeli, čo chcem povedať.
155    No, všimnite si toto, zistili sme, že tento muž ... Jedného dňa som tam išel, bol som tam spolu s manželkou. A on si spravil malú píšťalku a keď fúkol, znelo to ako keď plače jelenie mláďa, viete, oni vydávajú také krátke, smiešne bečanie. No, tak dlho...
156    Pracoval som a neskončil som na čas na zhromaždení, a išiel som tam s ním poľovať. A bolo tam veľa zveri a len čo zaznel prvý výstrel, tí bielochvostí ... Mysleli ste, že Houdini bol umelec na zmiznutie - no v porovnaní s nimi bol amatér. Ako viete, oni sa všetky skryjú. Keď vyjde mesiac, pasú sa v noci, alebo vojdú pod hromadu krovia alebo niečoho, a nepohnú sa.
157    Vráťme sa ku tomu dňu, povedal som: "Bert, však nejdeš použiť tú píšťalku?"
158    Povedal: "Och, kazateľu, ty si taký vystrašený!" Povedal: "Spamätaj sa."
159    Vyrazili sme a dali sme si za košele nejakú desiatu. A poľovali sme... Plánovali sme poľovať až do poludnia, hore okolo okraja vrcholu Presidential Range, potom sa rozdeliť a vrátiť sa dolu. Keby sme ulovili jeleňa, vedeli sme, kde bude zavesený. Za deň alebo dva by sme ho išli stiahnuť, a zavesiť ho. Tak bolo tam okolo, och, štyri alebo šesť cólov snehu (10 -15cm), tak nejako. Bol to dobrý čas na stopovanie. Vyrazili sme, dostali sme sa pozdĺž na štít tej hory, žiadna stopa, nebolo tam nič. Mesiac v noci svietil, a jeleň... ( prázdne miesto na páske - vyd. ).
160    Bert bol predomnou, ukazujúc cestu, a tak som šiel za ním. On sa posadil, takto. Sneh bol suchý. Siahol do zadu, myslel som si, že ide jesť desiatu. Boli sme len kúsok od tade, pretože sme boli vysoko v horách. A on sa tu načiahol dozadu.
161    Začal som si vyberať svoju desiatu a hľadať miesto, kde by som postavil pušku. Vytiahol som desiatu a rozhliadal som sa.
162    On vytiahol túto malú píšťalku. Pomyslel som si: "Chlapče, to je špinavý podvod robiť to takto." Zobral tú píšťalku a pozrel na mňa tými jašteričími očami, pozrel sa na mňa. Vzal  tú píšťalku do svojich úst, takto. Povedal som: "Bert, však to nejdeš tak urobiť?"
163    On povedal: "Och", a zapískal, takto. A na moje prekvapenie, okolo päťdesiat jardov ( 45,7m )  odo mňa, krížom, stála nádherná veľká laň. Nuž, laň je matkou jelenčeka. Tu ona bola s veľkými hnedými očami a zdvihnutými ušami. Vidíte, ona to počula. No, ona bola matka, vidíte? A jej dieťa plakalo. A tak nemalo význam, či ostatné vyjdu, či nie - niečo bolo v nej. Ona bola matka.
164    A tak Bert takto pozrel a znova zapískal skutočne pozvoľna, a tá laň vyšla rovno na voľné priestranstvo. Nuž, to je nezvyčajné, veľmi nezvyčajné, že takto vyšla. Rozhliadla sa s vysoko pozdvihnutou hlavou a jej oči hľadeli dookola.
165    Po chvíli, keď poľovník siahol a vytiahol zbraň,  ona zbadala toho poľovníka. Obyčajne sa oni len mihnú a zmiznú, viete ako je to, rýchlo. Ale, viete ona sa vôbec nepohla. Jednoducho stála a hľadela na neho, sústredene, otočila svoju hlavu a pozerala. Och! Pomyslel som si: "Bert, to nemôžeš urobiť."
166    Vidíte, ona nič nepredstierala. Ona nebola pokrytecká. Ona nehrala. Narodila sa, aby bola matkou. A to dieťa, ja sa nestarám, či ju to bude stáť život, ono bolo v problémoch, ona sa snažila nájsť to dieťa. Ono bolo v ťažkostiach. Bola, ten inštinkt v nej, ona bola matka. Uvidela toho poľovníka, ale jej myšlienky neboli o tom poľovníkovi, ale o tom dieťati v ťažkostiach, o tom malom jelenčekovi.
167    A tak on odistil poistku na tejto 30,6. Och, on nikdy nechybil. Zamieril pušku. Musel som proste odvrátiť hlavu. Nemohol som ho od toho zadržať. Nemohol som sa na neho pozerať. Pomyslel som si: "Iba niekoľko minút, a on prestrelí jej verné srdce, ktoré sa snaží nájsť svoje dieťa, ktoré je v ťažkostiach a pri tom vie, že rovno tam v kríku leží poľovník." A on prestrelí to verné srdce s tou guľkou ráže sto osemdesiat. A ja - ja ... Bol bezchybným strelcom. Zamieril. Myslel som: "Neznesiem proste dívať sa na to". Otočil som sa chrbtom.
168    A povedal som: "Pane pomôž mu, aby to neurobil." Bolo mi tak ľúto, tá biedna matka tam stála a hľadala svoje dieťa, vedel som, že ona neodíde. Bola matkou. Inokedy by utiekla. Neukázala by sa, keď sme tam boli. Ale niečo v nej bolo.
169    A ja som čakal a čakal, ale tá puška nevystrelila. No, čudoval som sa: "Čo sa deje? Čakal som, potom som sa otočil, skutočne pomaly. Videl som tam stáť tú laň, stále na neho pozerala. Pozrel som na hlaveň pušky, ona sa takto hýbala. On proste ... pokúšal sa udržať cieľ, ale nemohol to urobiť.
170    Odhodil pušku na zem,  pozrel sa na mňa, a jeho veľké oči boli zmenené. Slzy mu stekali po lícach. Chytil ma za nohavicu, povedal: "Billy, priveď ma ku tomu Ježišovi, o ktorom rozprávaš".
171    Čo - čo to bolo? On uvidel niečo skutočné. Vidíte? Tá drobná matka laň musela ukázať svoju vernosť, skutočnú vernosť, ktorá premenila ukrutného poľovníka, ktorý mal najpodlejšie srdce, aké som kedykoľvek videl. To neurobilo kázanie, ktoré som kázal. To bolo to, čo on videl, niečo, čo bolo skutočné. Nebol to podfuk. Nebolo to predstierané. Bola to skutočná matka, hľadajúca svoje dieťa, a to ho priviedlo ku Kristovi. Teraz je diakonom tam v zbore, skvelým kresťanom, pretože uvidel niečo, čo nebol podfuk. Nebola to takzvaná viera - to bola skutočnosť.
172    Och, brat, sestra, keby táto cirkev, keby títo ľudia, dnes večer, keby ty a ja ... Je niečo skutočné, čo nie je podfuk. Možno vidíš niečo falošné, ale tu je skutočná vec. Je niečo v človeku, čo robí, že začína žiť pre Boha. Brat, existuje skutočný Duch Svätý, dnes večer, brat, nie napodobenina. On je skutočnosť.
173    A koľkí z vás tu, by chceli byť takými kresťanmi, a tak vernými Kristovi, na smrť, prenasledovanie, čokoľvek, milovať byť natoľko kresťanom, nakoľko tá laň bola matkou? Chceli by ste - nechceli by ste byť takí? Túžil by som byť takým druhom kresťana, práve tak, ako tá drobná Sýrofeničanka, minulý večer - byť takým druhom kresťana. Táto drobná kráľovná, o ktorej sme hovorili dnes večer bola takým druhom kresťana - keď uvidela niečo skutočné, bola pripravená. Nech nám Boh pomôže, dnes večer, prijať niečo skutočné - Krista.
174    Skloňme na chvíľu hlavy, kým sa modlíme. Zaujímalo by ma, či je niekto dnes večer v tejto budove, či je tu...či je tu niekto, kým ste skutočne potichu, či je tu niekto, kto by chcel, a nepozná Krista ako svojho osobného Spasiteľa, a chcel by si Ho poznať ako svojho Spasiteťa, či by si pozdvihol svoju ruku? Jeden, dva, tri. Nech ťa Boh žehná. Nech ťa Boh žehná. Nech ťa Boh žehná. Nech ťa Boh žehná. Nech ťa Boh žehná.
175    Zaujímalo by ma, či je tu niekto dnes večer, kto tvrdí, že je kresťanom, možno členom dobrého zboru, veľkej skupiny ľudí, ale jednako vieš hlboko vo svojom srdci, že si nedostal kresťanstvo do svojho srdca, nenarodil si sa do neho. Práve tak, ako tá matka, laň, ktorá sa narodila aby bola matkou - ona bola matkou skrz na skrz. Chcel by si sa stať skutočným kresťanom, tak ako bola tá drobná laň matkou? Zdvihol by si svoju ruku povediac: "Modli sa za mňa, brat Branham?" Nech ťa Boh žehná. Nech ťa Boh žehná. Všade naokolo, hore na balkónoch, vidím vaše ruky.
176    Nebeský Otče, málo som vedel v ten chladný novembrový deň, keď som tam stál, zapadaný po pleciach od snehu, mokrý, že uvidím tam ležať toho muža, ktorému som rozprával, držal som ho za ruku, plakal som s ním, hovoril som mu o Biblii a o všetkých veciach. On povedal: "Och, snáď máš pravdu." Ale vidím, že si musel poslať niečo tak skutočné, čo bolo zhodné so zákonom prírody, že on nemohol prehliadnuť, že to bolo niečo skutočné. A Teraz je on Tvojím sluhom, Pane.
177    Nuž, sú tu mnohí dnes večer. Niektorí z nich pozdvihli svoje ruky, Otče, že nikdy neboli kresťanmi, a chceli by sa ními stať. Bože, nenechaj ich byť jednými z tých, ktorí iba behajú a pripájajú sa do cirkvi, alebo berú nejakú formu, vierovyznanie alebo krst. Ale nech sa narodí v ich srdci Kristus.
178    A tí, ktorí sa pripájajú do cirkvi, oni hľadajú, Pane, asi tak, ako tá - tá drobná žena, tá drobná kráľovná, o ktorej sme hovorili. Ona - ona bola hladná po niečom. A oni tiež, Pane. Keď ona uvidela niečo skutočné, čo potvrdilo Boha v ľudských bytostiach, potom bola pripravená. Povedala: "Nech je požehnaný Pán Boh Izraela." Ona nechcela mať viac nič dočinenia s pohanskými formami.
179    A Otče, nepochybne mnohí tu, dnes večer, sú  v takom istom stave. Keby len mohli uvidieť niečo skutočné. A Ty si nám povedal, keď si bol tu na zemi, čo sa stane v tomto dni. Povedali sme, že Ty si ten istý včera, dnes a na veky. A vieme, ako si bol potvrdený, a ako tí farizeovia to prehliadli. Pane, tie isté skupiny dnes to prehliadajú cez prináležanie do zboru, pripájanie sa, majúc určité formy vierovyznaní, a tak ďalej. Oni - oni prehliadajú Mesiáša, Toho veľkého Ducha Svätého, ktorý sa stotožňuje s ľuďmi, tak, ako si zasľúbil, že to budeš robiť.
180    Udeľ, Pane, dnes večer, aby si každý jeden z nich uvedomil a uzrel Tvoju prítomnosť. A nech prenikne do ich sŕdc ten text: "Väčší než Šalamún je tu dnes večer." Ktorým je Ježiš Kritus, ten zmŕtvychvstalý Syn Boží, pripravený prísť, navrátiť a urobiť srdcia novými a dať do nich zrodené prežitie Boha. Práve tak, ako tá matka laň, niečo, s čím nemohla nič urobiť - skrze milosť Božiu bola vybraná, aby bol laň, bola vybraná za matku, vernú matku. A Ty si nám povedal, že sme boli "vybraní pred založením sveta."
181    Modlím sa Bože, aby si dovolil každému jednému z tých, ktorí cítia to tiahnutie vo svojom srdci, aké mala tá drobná dáma, nájsť Boha, aby sa dnes večer stalo niečo skutočné, tak, aby to oni uvideli a slúžili Ti. "Lebo väčší než Šalamún je tu." Prosíme o to v mene Ježiša. Amen.
182    No, buďte úctiví a potichu, predtým, ako podídeme ku oltáru. Prosím, nech sa nikto nepresúva. Buďte len skutočne úctiví na chvíľu. Toto je vážna hodina, vážna chvíľa. Robia sa rozhodnutia. Mnohí pozdvihli svoje ruky. Verím, že ste v tom boli hlboko úprimní, keď ste to urobili.
183    Nuž, počuli ste o Biblii, počuli ste o Ježišovi, počuli ste, že On bol Syn Boží. Boli ste učení, že On znovu vstal, ste učení, že On je ten istý včera, dnes a naveky.
184    Nuž, je tento Duch Svätý, o ktorom hovoríme, je to Ježiš Kristus? Určite Ním je. Vidíte, On je Boh, známy ako Boh, Duch Svätý. To nie je iný Boh, to je ten istý Boh. Otec, Syn a Duch Svätý to nie sú traja bohovia, sú to tri atribúty toho istého Boha. Vidíte? Proste ten istý Boh v troch formách. Vidíte? Inými slovami, On bol v troch úradoch, viete, keď On slúžil ako Otec, a potom ako Syn. To je znižujúci sa Boh, prichádzajúci z pozície, kde sa Ho nebolo možné dotýkať (keby sa niekto dotkol tej hory musel zomrieť), do tela v ktorom sme sa Ho mohli dotýkať.
185    A teraz je On vo vás. Posvätil vás svojou krvou, aby mohol žiť vo vás. "V tom dni poznáte, že Ja som v Otcovi, Otec vo mne, Ja vo vás, a vy vo mne." Vidíte? Je to Boh nad nami, Boh s nami a Boh v nás. Rozumiete?
186    A to je Kristus, dnes večer, ten Duch Svätý. On je ten istý. A vy ste... On je ten Vinný Kmeň a vy ste letorasty. Majte vieru v Neho. Ak sa On dnes večer potvrdí, že je medzi nami ...
187    No, keby sa tu postavil s jazvami, to by bola ľudská bytosť - to je telo. Každý by to mohol napodobniť - ľudská bytosť sa môže zmrzačiť. Alebo, možno, nevieme, ako Ježiš vyzeral. Máme proste len predstavu umelca, tú psychológiu toho, ako On vyzeral. Hofmann mal takúto, Sallman inakšiu a mnoho iných ...
188    Ale ako by ste Ho poznali? To bude Jeho Život. Pretože, ak by sa tu postavil človek s otlačkami tŕňov na svojej ruke, alebo s čímkoľvek - bol by to podvodník. Pretože, keď sám Ježiš príde, uvidí Ho každé oko, skloní sa každé koleno a každý jazyk to vyzná. Určite.
189    Ale Jeho Duch je tu, vidíte. Keby sme len nechali naše vlastné mysle nasmerovať do Jeho (myslí). " Nech je také zmýšľanie vo vás, aké bolo v Kristovi." On je Slovo. A Biblia povedala: "Slovo Božie." Ktoré ... koľký viete, že Ježiš bol Slovom? V Biblii, v Liste Židom 4, Biblia povedala: "Ono je ostrejšie nad dvojsečný meč, rozpoznávajúce myšlienky srdca." Nuž, to je to, čo bolo v Šalamúnovi (Slovo, Boh) preto mohol rozpoznať ich myšlienky. To bolo v Ježišovi, vidíte. To je to, čo je teraz tu, tá istá Vec.
190    No, vy tam vonku. Nejdem zvolávať žiadnu modlitebnú radu, pretože idem robiť výzvu k oltáru. Môžu tu byť takí, ktorí neboli ani na jednom z takýchto zhromaždení. Nevidím v tejto budove osobu, ktorú by som poznal.
191    Niekto mi hovoril, že minulý večer bolo vyvolaných okolo tridsať, alebo viacej. Uvedomujete si, že raz sa žena dotkla Jeho rúcha a On sa obrátil a stala sa tá istá vec - vyšla z Neho moc, z Neho, Syna Božieho? Ale On povedal: "Väčšie veci než to budete činiť, pretože Ja idem k Otcovi".
192    No, iba verte a majte vieru, každý jeden z vás, všetci tu okolo - na lôžkach, nosítkach a kdekoľvek ste. Verte! Nemyslite, že ste bez nádeje.
193    No, keby som vás mohol uzdraviť, urobil by som to, ale ja vás nemôžem uzdraviť. Môžem na vás položiť ruky a zamýšľam to urobiť, pre všetkých, ktorí majú tie karty. A oni dávajú karty každý deň. Tak, mám v úmysle to urobiť, ale to znamená iba toľko, že verím spolu s vami.
194    Ale pozrite, prečo sa nedotknete Jeho? Biblia hovorí, že On je práve teraz Veľkňazom, ktorý môže súcitiť s našimi slabosťami. Je to pravda? Nuž, ak On je Veľkňazom, potom On určite bude postupovať, tým istým spôsobom, ako to robil vtedy. Či nie? On určite bude postupovať tak isto, ako to robil vtedy. Vporiadku, teraz sa Ho môžete dotknúť vierou.
195    No, Nebeský Otče, toto zhromaždenie je Tvoje. Ale ja som učil dnes večer o tejto drobnej žene, ktorá uzrela niečo skutočné, potom, ako uvidela toho Ducha rozpoznávania na Šalamúnovi. Sme si istí, Pane, že Tvoje Slovo je pravda. Povedal si, že sa opäť vrátiš, tak, ako to bolo vo dňoch Sodomy, presne pred príchodom, a bol si tým istým včera, dnes a na veky. Skutky, ktoré si Ty robil, my budeme tiež robiť. Ty si Veľkňaz dnes večer, ktorý môže súcitiť s našimi slabosťami. Ako veľmi sme v potrebe.
196    Ako veľmi tí Židia potrebovali poznať, že On je prorok? Panna počala a všetky tie veci - ale ich vyznania ich zaslepili.
197    Pane, sú tu takí, ktorí prišli, možno nie zo Sáby, ale z mnohých iných miest. Modlím sa, Bože, aby si sa skutočne preukázal dnes večer, a potom sa preukáž v nich, ako to robil ten inštinkt tej matky k tomu jelenčekovi, toho dňa. Sme Tvoji, Otče. Hovor cez nás v Ježišovom mene. Amen.
198    No, chcem, aby ste mali vieru a verili, každý jeden z vás, všetci, všade naokolo. A len sa modlite. Teraz ne ... Teraz len hľaďte a modlite sa, a len verte. Vidíte, toto asi ne ... Svätému Duchu sa to takto možno nebude nepáčiť. Ak nie, zvolám modlitebnú radu. Len tu stojte. Niekto tam vonku, aj keď ... Nechcem vás s modlitebnými kartami. Proste ktokoľvek, len sa modlite. Pretože by som nevedel, ale len sa modlite a hľaďte. Povedzte len: "Pane Ježišu, viem, že ten človek ma nepozná. On o mne nič nevie, ale viem, že verím."
199    Vaša viera je podvedomá. Netlačte sa teraz, ani neskáčte. Odskočíte od toho. To je rovno pri vás. Len sa uvoľnite a verte. Teraz len verte a majte vieru.
    [Niekto v zhromaždení prináša proroctvo: „Ja, Pán Ježiš Kristus hovorím ku svojmu ľudu. Hovorím ti, čiň pokánie lebo sa priblížilo kráľovstvo nebeské. Vystúp a vyznaj svoje hriechy. Ja, Pán Ježiš Kristus ti odpustím všetky tvoje neprávosti. A ukážem ti dokonalejšiu cestu. Lebo vydáš počet za každé nevypovedané slovo a za každé zlé slovo v ten veľký a dôležitý deň súdu. Áno, Ja hovorím ku vám, moje deti, vyrovnajte pokrívené cesty a Ja, Pán Boh, potvrdím svoje slovo znameniami, ktoré ho budú nasledovať. Ja, Pán Ježiš Kristus som hovoril.“]
    Amen. Buďte úctiví, majte len vieru - len verte. Niekedy je vaša viera podvedomá, máte to a neviete o tom. Tá drobná žena to mala a nevedela o tom.
200    Koľkí z vás, už niekedy videli tú snímku Anjela Pánovho - to Svetlo? To bolo urobené, práve tu v Texase. Teraz to obišlo celý svet.
201    Čo si myslíš? Ty, ktorý sedíš tam v rohu, či veríš? Zdá sa, že si netrpezlivý. Mnoho zlých vecí je pri tebe. Máš veľa komplikácií, veľa vecí. No, keď som to povedal prišiel na teba skutočne zvláštny pocit, však? Ak je to tak, pozdvihni ruku. Ja som ti úplne cudzí, nepoznám ťa. Je to tak. Vieš čo? To Svetlo práve spočinulo nad tebou. Vidíš? To je to, čo si pocítil, skutočne sladký pocit. Pozoroval som To, (vidíte?) ako To zostupuje.
202    Nuž, áno, si tu, chceš, aby sme sa za teba pomodlili, prv ako opustíš túto budovu. Ak mi Boh zjaví, aký je tvoj problém - ty sedíš tam, a ja som tu - či uveríš, že to je Boh? To je prietrh brušnej blany, jedna z tvojich veľkých ťažkostí. Tak veru. Je to pravda? Ak mi Boh povie kto si, ako sa voláš - teraz máš dobrý kontakt s Ním - uveríš mi, že som Jeho prorok, alebo Jeho sluha? Prepáč mi, to je kameň úrazu pre mnohých. Veríš tomu? Voláš sa pán Sturg. Ak je to pravda, zodvihni ruku. Ver tomu a buď zdravý.
203    Tu je drobná žena, sedí rovno tam vzadu, tmavovlasá, rovno tu v tej uličke - áno ty. Bola si ohromená, keď to bolo povedané. No, práve v tomto čase si sa začala cítiť divne, vidíš, okolo teba je niečo skutočne milé. Ak sa ktokoľvek pozrie, môžete to uvidieť, také jantárové Svetlo zostupuje nad tú drobnú pani. Nuž, v čom je jej problém, ona má bolesti hlavy, ktoré jej spôsobujú veľké potiaže. Tak veru. Ak je to pravda, zodvihni takto ruku. A ja som ju nikdy v živote nevidel. To je pravda. Tak veru. Trápia ju bolesti hlavy, niečo ako migréna, ale oni ťa opustia. Amen. Ver tomu. No...
204    Tu je muž, ktorý sedí rovno vedľa teba a pozerá rovno na mňa, tak vážne, a to Svetlo sa presúva rovno ponad, smerom k nemu. Ten muž trpí na problémy s očami. Ale ak on bude veriť, Boh uzdraví jeho oči a napraví ich. Či veríš? V poriadku. Nikdy v živote som ťa nevidel. Si mi cudzí.
205    Aha, ten mladý človek, ktorý tam sedí, rovno vedľa teba, on tiež trpí na problémy so svojou hlavou. Tak veru. To je pravda. Nikdy v živote som toho človeka nevidel. Boh to vie. Rozumieš? V poriadku, ver.
206    Ten muž v okuliaroch, ktorý sedí rovno vedľa teba, díva sa takto ... Áno, nosíš okuliare, ale to nie je tvoj hlavný problém. Niečo zlé sa stalo s tvojim chrbátom a chceš, aby sa za to modlilo. Ak je to pravda, zamávaj rukou. Dobre.
207    Ten mladý muž, ktorý sedí rovno tam vedľa teba, rovno vedľa teba. On mal veľa problémov, ten mladý muž, áno, pane v červenej kravate. Mal si veľa rodinných problémov a vecí určitého druhu. Tvoja žena je taká nervózna osoba, a ty trpíš tiež na nejaký druh nátlaku vo svojej hlave. To je Tak Hovorí Pán. To je pravda. Tak veru. Len ver. Nepochybuj, ale ver.
208    Tu je žena, sedí rovno tu vzadu. Nevidíte to Svetlo, ako išlo tam dozadu a zastalo rovno tu? Ona trpí na problémy s okom a močovým mechúrom. Och, unikne jej to. Pane Bože, pomôž mi. Volá sa pani Chambers. Ver z celého svojho srdca pani Chambers. Povstaň na svoje nohy. Vstaň tak, aby ľudia videli kto si. Som jej cudzí, nikdy v živote som ju nevidel. Áno. Teraz to skončilo. Ježiš Kristus ťa uzdravuje.
209    Nuž, ak to nie je Ježiš Kristus ten istý včera, dnes a na veky, kde On je? Či zasľubil, že to bude robiť? Všetci, ktorí tomu veríte, pozdvihnite ruky. V poriadku.
210    Chcete byť skutočnými kresťanmi, vy, ktorí ste pred chvíľou pozdvihli svoje ruky podobne, ako tá matka laň? Kým je tu Duch Svätý a pomazanie je všade nad nami, prečo si neurobíte cestu a nepostavíte sa, na chvíľu, rovno tu pri oltári? Ak hľadáte Boha cieľom spasenia, prídete sem? Prídete sem ku oltáru a postojíte so mnou na chvíľu? Vstaňte. To je to. V poriadku. Nech vás Boh žehná. Ktokoľvek je v tejto budove, kdekoľvek si, či prídeš? V poriadku. Príďte práve  teraz , vy, ktorí chcete nájsť Krista.
211    Nikdy nebudete bližšie ku nemu, len vtedy keď Ho stretnete. On je tu. On sa preukázal, niečo skutočné. Pripojili ste sa do cirkvi, mnohí z vás cirkevných členov, pripojili ste sa do cirkvi, ale to bolo všetko čo ste mali. Chcete vidieť niečo skutočné. Ak toto nie presne to, ako sa dal Ježiš Kristus poznať, aby bol...
212    Pozrite na toto malé dieťa, ktoré sem prichádza, plače, slzy stekajú po jeho lícach. Niet divu, oni sú citlivé. Oni neboli ťahané cez všetko možné. Ďalšie prichádza dole tou uličkou, ďalšie je tam vzadu, schádzajú sa malé deti, kým tí dospelí ich míňajú. Prídete? Prídite rovno sem hore a postavte sa okolo oltára. Členovia zboru, ľudia, ktorí chcete mať prežitie Krista vo svojom srdci, prídete sem? Ak On pozná tvoje srdce a vieš, že to nemôžeš ukryť - neprídeš teraz a nepostavíš sa sem predtým, ako pôjdeme ďalej?  Prídi sem hore, postav sa tu pre modlitbu. Urobíš to?
213    Príď, ukáž sa, postav sa za Neho. Stojíš pre Neho. Ak sa hanbíš teraz za Neho, On sa bude hanbiť za teba tam.
214    Pamätaj, On je tu. Písmo povedalo, že toto sa bude diať a tu sa On preukazuje, že je tu. Ak si členom zboru a nepoznáš Krista ako skutočné prežitie - neprídeš v tejto chvíli?  Nuž, ja nie som veľmi za tým aby presviedčať ľudí. Jediné čo môžem hovoriť, je povedať vám Pravdu a Kristova prítomnosť plus Jeho Slovo, ktoré sa zamanifestovalo ...
215    Hore na balkóne, vy, ktorí ste zodvihli svoje ruky, sestra, brat, ak chcete prísť dolu, počkáme tu na vás. Zídite rovno dole a zhromaždite sa okolo oltára, len pre slovo modlitby. Nech ten svet vie, nech Ježiš pozná, že sa - že sa nehanbíš, ty, ktorý chceš byť skutočným kresťanom. Prídete, kým len čakáme chvíľu alebo dve?    
216    Člen cirkvi, vlažný, odpadlík,  neprídeš sa postaviť teraz s nimi? Príď a postav sa sem, ty, ktorý nemáš - ak nemáš prežitie z Bohom, že si takto narodený do Kráľovstva Božieho.
217    Čo viac chcete vidieť? Pamätajte, hovorím vám to v mene Pánovom, ak ma uznáte, že som Jeho sluha: Toto je posledný znak, aký cirkev uvidí, podľa Písma. To bola posledná vec, ktorú uvidel Abrahám, že sa stala, pred príchodom zasľúbeného syna. A my sme to kráľovské Semeno Abraháma a Ježiš zasľúbil kráľovskému Semenu, že uvidí tú istú vec, ktorú videl Abrahám tesne pred tým, ako bol pohanský svet spálený. Neodkladaj to kvôli niečomu inému, satan sa vás snaží priviesť do toho, aby ste to prehliadli. Príď teraz, kým...
    Je Prameň naplnený Krvou,
    Tečúci z Emanuelových žíl,
    Kde hriešnici ponorení v tom prúde,
    Zbavujú sa všetkých svojich nečistých škvŕn.
    Zomierajúci zločinec sa rozradoval, vidiac
    Ten Prameň vo svojom dni;
    Tam môžem aj ja, hoc tak ničomný ako on,
    Zmyť všetky svoje hriechy.                                    
218    Neprídeš a neprijmeš to teraz? Počkám ešte chvíľu, niekto ešte možno prijde a postaví sa sem na  modlitbu.
219    Poprosím teraz kazaeľov tu, bratov, keby prišli a postavili sa so mnou, tu okolo, kým sa pomodlíme. A kazatelia tam, ktorých sa to týka, niektorí z týchto ľudí vo vašom susedstve, ktorí budú prichádzať do vášho zboru, alebo - alebo niečo, ktorí sa zaujímate dušami prichádzajúcimi ku Kristovi a veríte, že toto je Ježiš Kristus.
220    No, pamätajte, ja nie som Ježiš Kristus. Som váš brat, hriešnik spasený z milosti. Som taký ako vy. Ale to je Ježiš Kristus, Duch Svätý, ktorý je tu s nami dodržujúci Svoje Slovo. On toto nemusí urobiť, ale On zasľúbil, že to bude robiť. Ježiš nemusel uzdravovať chorých, ale Biblia povedala, že On to urobil, aby sa mohlo vyplniť to, čo bolo o Ňom zasľúbené.
221    No, nestaráme sa do akého druhu cirkvi patríš, ak veríš, že Ježiš Kristus je prítomný, veríš, že existuje znovuzrodené prežitie krstu Duchom Svätým ...
222    Kazatelia vojdite pomedzi týchto ľudí tu. Prídite rovno medzi nich, položte na nich svoje ruky. Pomodlíme sa za nich. Prosím naše zhromaždenie, aby bolo na pár chvíľ  tak uctivým, ako len môže byť. Ako vieme čo bude Duch Svätý robiť? To je to, vojdite, vmiešajte sa rovno pomedzi tých ľudí. Príďte rovno okolo nich, každý z vás.
223    No, pamätajte, je len jedna vec, ktorú môžete urobiť - a to je prijať to, čo vám On zasľúbil. Uvideli ste skutočnosť zmŕtvychvstania Krista?
224    No, poprosím zhromaždenie, aby na chvíľu vstalo v úcte a rešpekte k Tomu. Nech teraz každý z vás verí. Vyznajte všetko, čo ste urobili, to je všetko, čo môžete urobiť, a potom proste Boha, aby vám odpustil. A prijmite To, Verte Tomu. Teraz nech sa každý jeden modlí svojím vlastným spôsobom.
225    Náš Nebeský Otče, prichádzame ku Tebe so sklonenými dušami. Ako ten krátky príbeh o matke lani, tak zatriasol ľuďmi, že chcú niečo urobiť, alebo niečo skutočné uvidieť, ako tá kráľovná z juhu, ktorá prišla z najvzdialenejších končín zeme, aby počula múdrosť Šalamúnovu. A väčší ako Šalamún je tu - Spasiteľ ľudstva, Ježiš Kristus z Nazaretu. Spas ich, Otče. Odpusť ich hriechy. Umy ich duše v Krvi Baránka a daj im prežitie zrodeného kresťana. Žiadne iné zviera, nič iné to nemohlo urobiť, iba tá matka laň. To je to, čím ona bola. Daj nám to prežitie, Pane, prežitie znovuzrodenia v Kráľovstve Božom, teraz, keď je Duch Svätý prítomný. Daj to, Pane. Daj to, Pane.
226    Teraz zatvorte svoje oči, zodvihnite ruky, urobte svoje vyznanie, povedzte: "Ježišu, teraz verím. Prijmi ma takého, aký som. Nič viac nemôžem urobiť. Uzdrav moje choré telo. Prijmi ma, Pane. Verím, že si tu. Duch Svätý je tu, identifikujúci Samého Seba. Spas ma Svojou milosťou, Pane. To je všetko, čo viem urobiť. V mene Ježiša Krista!"
    Brat Grant, budeš viesť modlitbu?